In OpenPLi kan ik ondertitel niet aanpassen

[Laverda]

Heb zelf een DM8000 met OpenPLi en kan de ondertiteling sinds enige tijd niet meer verplaatsen, omhoog of omlaag.

 

Nu had ik hier gisteren een Vu+Duo en daar werkt het wel in OpenPLi

 

allebei de image met de laatste updates.

 

Kan dit in de image voor de DM8000 weer werkend gemaakt worden?

[Rickske]

Mij lukt het ook niet, met m'n dm800..

[mdu]

Klopt, wat mij ook opvalt is dat ik telkens bij SBS6 HD de ondertiteling zelf moet aanzetten. Kan dit niet standaard aanstaan?

 

 

[Littlesat]

Teletekst ondertitels kun je in hoogte verplaatsen. DVB-grafische ondertitels niet, daarvan bepaald de provider de plaats. En bij SBS-HD zitten geen losse ondertitels die zitten er vast ingebakken (op die van doven en slechthorenden na).

[Rickske]

Zou mooi zijn als ik m'n .srt bestanden iets naar beneden kan zetten. Ik vind ze net te hoog staan

[Littlesat]

Kun je eens een screendumpje maken of een foto?

[Erik Slagter]

Origineel bericht van: Rickske

Zou mooi zijn als ik m'n .srt bestanden iets naar beneden kan zetten. Ik vind ze net te hoog staan

SRT subs kun je in principe verplaatsten (want text-based). Heb je het al eens gewoon geprobeerd, het zou me niks verbazen als het stiekem al gewoon werkt.

[Rickske]

hier een slechte foto.. maar goed

 

Misschien niet storend voor jullie, maar voor mij mag die 2 regels naar beneden

[Littlesat]

Dan zal er iets in de C-code veranderd moeten worden van enigma2. Dat hebben we voor de teletekst ondertitels al aangepast maar nog niet voor de srt's. Bijvoorbeeld dat ze gelijk gaan met de teletekst ondertitels ;-). Ik kan er eens naar kijken voor je...

[Rickske]

Dat zou heel mooi zijn:) want als je nu een film hebt met zwarte balken, dan valt de ondertitel op het midden van het zwarte gedeelte en stukje in de film..

[Rickske]

Het is al gelukt.. Ik heb in de skin.xml subtitledisplay veranderd. en nu staan ze perfect..

 

[Littlesat]

Waarschijnlijk gaat dat vanaf morgen nog makkelijker...

[Rickske]

Ok, dat is helemaal goed.. Kun je dan ook de size aanpassen? Ik heb al verschillende fontsize veranderd, maar dat lukt me niet

[Littlesat]

De size zit in het font... dat is heel lastig in te bouwen hoe het nu in enigma2 gemaakt is. Maar dat gaat uiteraard wel via de speciale ./usr/share/enigma2/skin_subtitles.xml (ach ja dit is ook een PLi-eigenschap).

 

success...

 

[Laverda]

Origineel bericht van: Littlesat

Waarschijnlijk gaat dat vanaf morgen nog makkelijker...

Inderdaad gaat het nu weer als vanouds, zelfs in nog kleinere stapjes in hoogte te verstellen.

Bedankt