Ondertitels History HD 3 seconden te vroeg bij afspelen opname.

[Gerard 76]

Wanneer ik een opname afspeel lopen de subs ruim 3 sec. voor.

Echter bij live uitzendingen lopen de subs wel goed.

Nu ben ik benieuwd of dit aan de ontvanger ligt of aan het kanaal zelf?

 

Kan iemand met een andere ontvanger dan ik (dreambox)

dit es testen?

Zo is 't waardeloos om nog wat op te nemen...

Sowieso is 't al een hele klus om die EPG te ontcijferen

[rsneekes]

Op gecodeerde Sky zenders heb ik (ook met een Dreambox) hetzelfde probleem (met teletekst ondertitels). Bij opnames van ongecodeerde zenders gaat het afspelen met zowel teletekst als DVB ondertitels wel goed.

 

Het zou inderdaad fijn zijn als dat opgelost word, maar weet niet waar ik/we beter een issue kan/kunnen loggen Dream of Pli.

[Littlesat]

Ik zie dat je een Dreambox gebruikt. Voor de teletekst ondertitels heb ik eens naar het tijd-synchroniseren gekeken zover ik kan overzien moet dat als de zender timestamps meezendt goed gaan bij PLi. Echter de tijdssynchronisatie bij Enigma2 is wat DVB-grafische ondertitels nog al tricky en buggy en dat kan verklaren waarom ze bij opnames uit de pas kunnen lopen (o.a. de duur dat ze verschijnen is veel te lang, altijd fixed 7.5 seconden. Dat valt vooral op bij een laatste ondertitel uit een reeks.)