OpenPLi herkent maar 2 subtitles in MKV

[mdu]

Ik heb gisteren geprobeerd om Ghost Writer te kijken maar ik krijg alleen 1: Engels, 2 Spaanse ondertitels. Kies ik voor de derde dan start de eerste weer maar is wel 3 geselecteerd. Heb vandaag Oozoon en de laatste dreamboxupdate.com gepakt en hierop kan ik wel kiezen voor de derde NL ondertiteling.

 

Het is een 1080P MKV x264 bestand.

[Littlesat]

Kan ook een foutje zijn in de MKV waar de box(drivers) niet mee om kunnnen gaan... Maak eens een screendump (via het webinterface) van wat je ziet als je de ondertitels kunt kiezen (via de teletekst toets).

[mdu]

andere firmware werken er wel mee. Ik heb drie keuzes.

 

Ondertitel0 -> Engels

Ondertitel1 -> Spaans

Ondertitel2 -> Nederlands

 

Maar kiezen voor Ondertitel2 geeft mij Spaanse subs. Dus het gaat niet verder dan Ondertitel1. Zal wel aan de MKV liggen dan.

[thedopeman]

Dat heb ik al vanaf het begin af aan met openpli.

Maar vind het een te fijne image om er een ander alternatief voor te zoeken.

 

Wat ik doe is met mkvmerge altijd de rest van de subs er uit slopen, en zo alleen de NL subs er in laten zitten.

 

Minuutje werk.