subs svcd/vcd

[Gast]

is er een mogelijkheid om subs rechtstreeks bij een vcd/svcd erbij in te zetten.

dus wat ik bedoel is niet de subs er los bij maar ze bij de film erin zetten.

dus dat ik een file krijg.

nu doe ik het zo dat als ik een vcd/svcd krijg ik deze eerst omzet naar divx en dan de subs erbij zet en deze dan weer omzet naar svcd maar dit is erg omslagtig,en er kunnen dan nog teveel fouten optreden.

 

en is het mogelijk om een films met erbij gezette subs hiervan de subs te verwijderen (bijvoorbeeld als deze chinees zijn of zo)en dan nederlandse erbij te zetten... <img src="/ubbthreads/images/icons/confused.gif" alt="" />

[chevrolet]

Heb hier ook lang naar gezocht maar niks gevonden.

Probleem is dat de bestanden video en tekst niet met elkaar overeen komen en dus niet zijn samen te voegen als een bestand.

Zoals jij het thans doet zo doe ik het ook en andere manieren zijn mij niet bekend (tot nu toe).

Hoop, net als jij, dat er wel een oplossing voor is.

V8

 

 

 

 

 

 

[Gast]

Je wilt permanente subs hebben, als ik 't goed begrijp (VCD kan niet anders, trouwens. Alleen SVDC kan op sommige machines 'switchable' subs hebben).

 

Kijk eens op deze link op vcdhelp.com

Ik heb 't niet geprobeerd, maar 't ziet eruit alsof 't precies doet wat je wilt.

[Gast]

dit is voor een divx omtezetten maar niet als je al een vcd/svcd hebt om er dan alleen subs bij te zetten....maar toch bedankt voor de moeite

[Gast]

er moet toch een mogelijkheid zijn als je de subs bij een divx kan zetten moet je toch ook subs permanent bij een vcd/svcd kunnen zetten!!!!!!!!!!!!!!! <img src="/ubbthreads/images/icons/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/confused.gif" alt="" />

[Gast]

ik heb zelf het 3 programma`s gevonden om subs te editten en synchroom te zetten gelijk aan een vcd/svcd .

subsync laat geen svcd ????dus deze kon ik niet gebruiken.

en nu heb ik twee programma`s gevonden om subs rechtstreeks bij een vcd/svcd in te zetten (permanend)als er belangstelling voor is laat het even weten dan zet ik de namen op dit board.....succes. <img src="/ubbthreads/images/icons/cool.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/cool.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/cool.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />

[chevrolet]

Neerzetten die adressen.

V8

[Morgothzz]

Netuurlijk ff vermelden die proggies. Er is belangstelling zat.

 

<img src="/ubbthreads/images/icons/cool.gif" alt="" />

[Gast]

Gaarne even de namen Bigbull.

<img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" />

[Gast]

voor subs te editten/synchroniseren met svcd is subtitle studio en subcreator en vplayer om svcd`s met permanente subs te maken is submux(geen winsubmux) en tscv....succes <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" />

[Morgothzz]

Altijd makkelijk als je verwijst naar waar ze staan.

TSCV

 

Submux

 

Subtitle Studio

 

Subcreator

 

Vplayer

 

Het gaat om gratis programma's dus mag het gewoon vermeld worden.

Op deze manier is de informatie tenminste compleet.

 

<img src="/ubbthreads/images/icons/cool.gif" alt="" />

 

[Gast]

Mogen wij u hartelijk danken heer Morgothzz

<img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" />

 

gr,

 

 

[Gast]

p.s:ik heb ook nog een werkende svcd codec gevonden voor windows mediaplayer dus kun je de subs synchroniseren en editten met subsinc.

deze codec heb je ook nodig voor subcreator en subtitle studio

ik hoop dat jullie hiermee geholpen zijn .

 

download Elecard MPEG2 Video Decoder v. 2.0 beta Demo hier... http://www.elecard.com/download/#mpeg2decoder