Hoe Euronews in portugees?

[Jan Ambers]

Ik heb in een Strong-8100 de Apid op 2236 gezet voor portugees audio maar ie blijft steed engels???

Hoe kan ik die vastzetten op portugees?

[mxds]

Mijn ervaring is dat als je op de audio-knop drukt, je meerdere talen kan selecteren (uit het hoofd Engels, Frans, Arabisch, Russisch, Italiaans). Zelfs ondertiteling in vele talen.

[Brambo's]

Jammergenoeg nog steeds geen Nederlands bij Euronews.

[Sverige]

'Jammer'... nee, ik luister euronews in het Duits, net als Eurosport overigens. Voor mij hoeft het dus niet in het Nederlands te zijn.

 

De vraag was echter hoe de topicstarter de zender in het Portugees kan beluisteren...

[matthew_be_wvl]

Meestal kan je voorkeuren ingeven in een ontvanger. Stel als eerste voorkeurtaal dan Portugees in en dan bijvoorbeeld Engels of Nederlands. Dan kiest je ontvanger automatisch eerst Portugees als je afstemt op een zender met meerdere talen waaronder Portugees.

 

Voor de Strong 8100: Menu > Option > Audio Language en stel daar Portugees in.

 

Off-topic: Euronews heeft geen Nederlandse audio omdat de NOS het te duur vindt om te participeren. En voor de VRT is dat zonder de NOS al helemaal onbetaalbaar.