Alternatieve audio kanalen?

[Gast]

Ik dacht hier gelezen te hebben dat Kiosque naast de franstalige audiokanalen ook engelstalige meezend... is dit waar en hoe kun je deze kanalen weizigen?

[prutsie]

Ligt aan het merk en type ontvanger.

Bij mijn echo druk je gewoon op het knopje met het luidsprekertje en verander je FRA in ENG, als dat tenminste mogelijk is. even op OK drukken en de instelling (voor dat kanaal) is opgeslagen.

sommige films worden alleen franstalig uitgezonden, dan is de tweede taal uit en hoor je dus alleen frans.

even de handleiding van je ontvanger raadplegen dus, en een beetje prutsen <img src="/ubbthreads/images/icons/grin.gif" alt="" />

 

succes,

Peter.

[Rakker71]

Ik kan met mijn flips in het menu instellingen de voorkeurtaal in Engels

zetten. Dan kiest hij automatisch deze taal, mits er 2-talig wordt uitge-

zonden.

 

Groetjes van Rakker71

[Gast]

Ik heb gehoord dat Premiere soms ook engelstalig uitzend maar ik heb dit nog nooit meegemaakt...ligt het aan mij ? Tot nu toe hoor ik alleen duits. (ik heb het over premiere DIREKT 1 t/m weetikveel.

[Gast]

Volgens mij is Premiere alleen in het Duits.

[FredjeV]

Nee hoor sommige films worden op direct ook in de originele taal uitgezonden. Als ik met de humax op de taal knop druk zie ik 3 maal DUI staan. De eerste is de duitse taal, de tweede de originele taal!! en de laatste het DD signaal (duits :-().

 

Fred

[Gast]

Ik heb wel zon knop waar SUB.T op staat, maar wanneer ik die indruk bij bijv. Kiosque staat alleen Frans in beeld... en wanneer ik op OK druk ontstaat er geen ondertiteling... zelfde knop?

 

Edit: of weet iemand anders met een Fortec misschien hoe je dit doet bij de 5800HA? En zend Kiosque altijd engelstalige kanalen mee? of alleen incidenteel?

[Gast]

Laat maar... ik heb de knop gevonden! Bedankt voor de antwoorden!

[Gast]

Zorg ervoor dat bij de standaard instellingen van de receiver de taal

op originele versie staat, nu kun je hem wel wijzigen bij het kanaal zelf