Niets te maken met XSAT

[Gast]

Dag allemaal,

 

ik krijg meer en meer vragen van France.

Nu vragen ze mij of er een vertaler is op het net om het Nederlands om te toveren naar het Frans???

 

Wie kan mij daarbij helpen, 't is voor een Fransman die een Xsat heeft en ons forum wil kunnen volgen.

 

Alvast bedankt

[view]

@Alain XSAT,

 

Helaas is mijn frans zeer slecht maar is er voor je vrienden een andere oplossing n.l. er zijn vertaalmachines op het net waar het mogelijk is om tekst te selecteren en vervolgens te laten vertalen in het frans.

De programma's daarvoor zijn te vinden via een zoekpagina zoal b.v. Google of Alta vista.

 

Groeten en suc6 ermee,

view

 

[Gast]

Helaas ondersteunen deze vertaalmachine's de Nederlandse taal (nog) niet.

Zelf gebruik ik voor de Franse en Italiaanse forums de Engelse module.

Er zijn wel programma's die van het Nederlands naar een ander taal vertalen, maar die zijn vrij prijzig en ik ben ze in het grijze circuit nog niet tegen gekomen.

Maar wellicht heeft één van de lezers ze in bezit.

 

Groetjes,

 

El Condor

[Gast]

Effektief, dat is hetgeen hij zoekt van NL naar FR.

Als iemand die weet te vinden hoor ik het graag.

En nu is het te mooi weer om binnen te blijven.

Ik ga mijn oude schotel nog eens terug proberen goed te richten om er iets mee te doen. Hij staat uiteraard pal naar het zuiden....

Misschien ben ik straks weggesmolten.

 

[Puch]

Ik denk dat er voor je vriend maar 1 ding opzit.

Nederlands of engels leren <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />

 

Greetz, Puch

[Gast]

@ puch

 

volgens mij woont hij in uw streek.

Dus moet jij het hem leren.... <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/tongue.gif" alt="" />

 

Groetjes