Samsung S5230 Star Roemeens menu. Hoe NL of engels?

[Jani1]

Bij de sympatieke webshop te Gr. een de s5230 gekocht. Staat op Roemeens. Iemand een idee deze op Engels of Nederlands te krijgen? Webshop geeft geen antwoord maar zegt slecht voor eigen rekening retour zenden.

[The Librarian]

probeer het volgende eens:

 

Citaat:

Je kunt de taal veranderen door: Menu --> instellingen (rechts onder) --> telefoon (4e keuze) --> Taal (1e keuze) --> en dan doorscrollen naar Nederlands en het is gewoon allemaal weer te lezen.

 

suc6

 

[Pestvogel]

Het is maar de vraag of er Nederlands in zit.

Ik kocht een Nokia C5 bij dezelfde webshop. De beschikbare

talen waren: Engels, Duits en een drietal Oost-Europese talen.

Na mijn beklag werd ik keurig netjes behandeld maar wel eerst terugsturen op eigen kosten (aangetekend) in originele, onbeschadigde verpakking. En nu maar afwachten wanneer ik het geld terugkrijg.

Deze voorwaarden staan ook op de website.

Waarschijnlijk een partij Oost-Europese (parallel) import.

[winwiz]

De nokia zit waarschijnlijk gelocked binnen een bepaalde regiocode. Je kunt ze "debranden" dan ben je van de specifieke telecom software af en je kunt hem dan omzetten naar de west-europese regio zodat ook de nederlandse taal erin komt na een update van de firmware.

 

Vraag me niet om programma's, ik heb alleen deze ervaring met een N95 vroeger gehad.

[Jani1]

Dank jongens. Kon geen NL vinden in het menu of een andere leesbare taal. Bij nadere beschouwing is het ook een Roemeense verpakking van Samsung. Heb er maar een andere versie van de software waar wel NL in zit op gezet. Alleen werkt de camera niet. Iemand daar nog een suggestie voor?

 

 

[Pestvogel]

Nog even terugkomend op mijn vorige bericht:

Vandaag het hele bedrag (dus inclusief de verzendkosten) terug ontvangen. Toch netjes.Groeten.