Eurosport HD taal voor commentaar

[qompaqniet]

De HD en SD kanalen op mijn philips zijn gelijk. Beeld kwaliteit HD stuk beter, maar het commentaar is Engels tijdens bijv. de Lemans 24. Waarom wel Ned/Vlaams op het SD kanaal en niet op het HD kanaal.??

[Zuppelan]

Zoek 'ns op je afstandsbediening hoe je een ander geluidsspoor kiest; er zit ook gewoon Nederlands geluid op het HD-kanaal.

[cookie]

Het engels commantaar is echt veel beter (zeker bij le mans). Waarom wil je dan naar het nederlands commentaar luisteren (die veel minder info geven en minder enthousiast doen)?

[guppje29]

Omdat niet iedereen de engelse taal zo goed beheerst als jij.

Dat mag iedereen toch voor zich zelf weten.

[matthew_be_wvl]

Dat ligt waarschijnlijk aan de Philips zelf. Bij mij staat de klank eerst op Nederlands en dan Engels als secundaire taal in de instellingen van de ontvanger. Maar om een of andere reden herkent hij bij sommige kanalen de taal van de geluidsstroom niet en kiest hij dan maar Engels of nog iets anders. Daardoor kreeg ik in het begin altijd de Audio-description voor blinden op BBC HD.

 

Het blijft soms wat behelpen met de Philipsen