help met subs aub

[chukky2]

Dag vrienden, ik heb zoveel mogelijk trachten te lezen over het bijzetten van subs bij een (s) vcd bestand of mpeg bestand.bv bij vcdhelp.com,Mijn engels is zeer slecht en kom er dus niet aan uit.Ik heb bv de subs van scooby doo(srt) en dus de film als een (s)vcd bestand.Eerdere tropics terug spreek biggbull over subs te editen/syncroniseren en vervolgens permanente subs maken;

Aan biggbull en andere , kunnen jullie het mij eens stap voor stap uitleggen hoe het in zijn werk gaat.Zeer dankbaar aan de hobbyisten die er even tijd in willen steken. groetjes,

[Happy2000]

Als je subs bij een s-vcd wil zetten dan kan dat alleen met selectable subs, je dvd speler moet dit wel ondersteunen.

Maar om hier alles uit te leggen hoe het allemaal moet is nogal veel werk.

Je kunt eens bij de volgende links gaan kijken

 

http://abdul1.netfirms.com/e1.html

http://go.to/wintips

http://helpmij.nl/forum/

 

Hier zul je veel informatie vinden.

 

Reinder

[Gast]

het werkt inderdaad zoals het op abdul zijn site staat op een dingetje na..

namelijk hij gaat er al vanuit dat de subs synchroom lopen met de film maar het komt bijna nooit voor dat de subs gelijk aan enn svcd lopen...ik doe het met subsync met dit programma kun je de subs gelijk aan een film zetten maar subsync kan officieel geen svcd`s aan omdat dit programma met de mediaspeler samenwerkt...nu is het zo dat de mediaspeler geen svcd`s afspeelt of je moet al de juiste codec hebben ik heb voor een paar weken terug +/- 12 svcd codec`s voor de mediaspeler gedownload waarvan maar eentje werkt dus als je deze codec wilt hebben dan zeg het maar dan stuur ik hem je door...

p.s.:dit bestand is 371 kb groot.....succes <img src="/ubbthreads/images/icons/grin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />

[Happy2000]

Ik gebruik hier altijd bplay, en gebruik de nimocode hier zit ook een mpeg2 codec in.

Ik installeer nooit alle codecs hiervan want dan doet mijn tv kaart het weer niet <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" />

En wat die ontertitels betreft, als subsync niet wil doe ik het altijd gewoon met bplay om de tijd te bepalen en laat ik de sub alleen in subsync en zet daar de tijd weer mee goed, het is wel meer werk maar het werkt iedergeval.

 

Greetz

[Gast]

met subsync werkt het ook als je svcd codec voor wm hebt en is nog sneller ook ...

[chukky2]

bedankt allemaal, nog weinig tijd gehad om te proberen . volgende week ga ik het zeker proberen . ik laat nog wel wat horen, groetjes

[chukky2]

hallo, moet ik nu eerst dat codec bestand nog van je gebruiken? ik heb alle stappen gedaan zoals staat geschreven.Alles ging goed , maar als ik de film laat afspelen op computer of dvd (bluesky 100) zie ik spijtig genoeg van de ondertiteling niks.Het eerste wat ik zou verwachten was dat de ondertileling niet gelijk zou lopen met de film. Maar het is dus erger, Scooby doo- svcd-subbed is mijn bestand geworden.Nog even dit/ timing properties fps in ..,fps out.. (moest ik invullen in het programma maestrosbt) Is dit belangrijk? Moet ik het opgeven of is er nog hoop? groetjes.

[Gast]

punt:1 -je kunt geen svcd subs of cvd subs af laten spelen op je pc alleen permanent subs,svcd en cvd subs kun je alleen maar op je dvd speler afspelen.

 

punt:2 -je fps hangt af van je film is het een ntsc of pal ...ntsc is 29.97 en pal is 25 dit kun je controleren met winsubmux svcd info..

 

punt:3 -je moet als je een submux file maakt ook de bmp`s erbij laten zetten(zeer belangrijk) dus in het hoofdscherm geen v`tje bij no bitmaps..

 

succes en geef de moet niet op.. <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />

[Hemant]

Kan iemand me vertellen hoe je op een DVD selectable subs krijgt?

 

Ik zet nu de subs permanent in de DIVX maar dit si een beetje omslachtig.