Ondertitels in andere taal

[profiler270]

Hallo,

 

 

Vraagje omtrent ondertitels, ik zie dat bij de meeste kanalen/programmas enkel nederlandstalige ondertitels beschikbaar zijn, is dit een beperking van de provider (TV Vlaanderen)?

Bij sommige kanalen/programmas zie ik ook dat men de gesproken taal kan wijzigen, bv naast Engels krijg je ook een vertaling bv in Tsjechisch.

 

Ik zelf ben echter op zoek naar Spaanse ondertiteling voor films of documentaires of wat dan ook dat ik bekijk.

 

Ik hoor het graag wat kan of niet kan, alvast bedankt.

 

met vriendelijke groeten,

[ceesv]

Dit is afhankelijk van de aanbieder van het signaal.

 

Wanneer het niet wordt uitgezonden, kan je het niet zien.