Video film ondertitelen

[flugel]

is het mogelijk om een film van bijvoorbeeld de zender kiosk of palco te ondertitelen?

 

 

[Gast]

verklaar je nader bedoel je daarmee als je deze film opslaat als avi en dan subs erbij ???????

[flugel]

Ja inderdaad ,maar hoe doe je dat van je tv naar computer andersom lukt me wel.

 

heb je hier een bepaalde kaart voor je computer nodig of is een kabel voldoende ?

 

welke software moet je gebruiken om een film in je computer te laden?

 

[SmuttiO]

Ik begrijp dat je uitzendingen van de schotel wilt capturen naar een bestand op de pc.

 

Voor een beetje fatsoenlijke kwaliteit heb je dan een behoorlijke capturecard nodig en die zijn vrij prijzig.

Check voor meer info over capturen www.vcdhelp.com.

 

Ondertitels voor divx films staan in grote getale op het net. Ik neem aan dat, nadat je een film hebt gecaptured, je met wat kunst en vliegwerk deze vast wel van ondertitels kunt voorzien.

 

Suc6 met de hobby

 

[Puch]

Je kan volgens mij veel beter de film van het net downloaden en die dan ondertitelen.

Ondertitels voor divx vind je hier .

 

Greetz, Puch

[Gast]

je kunt de films ook capturen met een tv-kaart de software krijg je erbij de kwaliteit is redelijk te noemen en om de subs erbij te zetten help ik je wel een handje ligt er even aan wat je wilt avi of vcd of svcd.....

[Johnnny1]

Divx is eerlijk gezecht slecht met kwaliteit. <img src="/ubbthreads/images/icons/frown.gif" alt="" />

 

Johnnny1

 

 

[Gast]

Divx slecht met kwaliteit??

Wat is dan wel goed volgens jou Johnnny1..??

 

gr,

 

 

[Gast]

divx is bijna gelijk aan dvd (in kwaliteit),dus hier ben ik het niet met je eens.we proberen alleen de vcd`s en svcd`s ook kwa kwaliteit gelijk te krijgen aan divx/dvd en dat is wat moeilijker maar niet onmogelijk..

[Gast]

Als je een Peer To Peer programma gebruikt om DIVX'en te verzamelen kun je wel eens bedrogen uitkomen.

Zelfs een *asf bestand wordt daar al als DIVX(*avi) genoemd.

Ook zeer slechte Mpeg's kom je tegen onder de noemer "DVD-rip".

gr,

 

 

[frozen-sky]

Nieuwe films zijn vaak dumps van het film signaal uit de bios. Soms zelf gewoon met een camera opgenomen. Na een poosje komen er vanzelf DVD rips en deze zijn wel erg goed. Het is alleen van belang om een goede 'leverancieer' te vinden voor DivX. Als je dan toch p2p nodig hebt: directconnect

 

Overigens bekijk ik altijd het begin even voordat ik de gehele film download (MS Media Player kan dit alleen niet met DivX)

[Gast]

Zijn er dan andere, waarschijnlijk betere, manieren dan peer 2 peer om goede films te vinden??

 

 

gr,

 

 

[Morgothzz]

Nieuws groepen staan er vol mee, alleen ben je afhankelijk van de retention time (de tijdsduur hoelang iets blijft staan op de server)van de news-server.

Er is ook een contact list met icq nummers in omloop die via file sharing een aardige hoeveelheid films aanbieden. Of in het IRC.

 

 

<img src="/ubbthreads/images/icons/cool.gif" alt="" />

[chevrolet]

@Morgothzz,

 

Heel veel news-servers zijn bang voor gedonder met muziek/filmindustrie en plaatsen niet alle files of maken er enkele onbruikbaar. Mijn ervaring is dat er echt weinig goede news-servers zijn (ook betaalde).

De enige die echt goed was, maar ik doe al enige tijd niets meer dus verbeter me als het niet meer klopt, was "newszilla", die plaatste echt alles.

V8

[Gast]

to flugel

Ondertitelen gaat wel maar het probleem is de timing.

Er zijn tools voor maar het is een heidens karwei en is

het bij een film goed dan kun je van voren af aan beginnen

met de volgende film.

 

Overigens kun je heel goed captures maken met de simpelste

(goedkoopste)tvkaart en meestal heeft het een composiet of

svideo mogelijkheid ingebouwd voor een camera of video in.

Maar goed, dat was je vraag niet.