algemeen ts file bewerken...hoe?

[Gast kaarsenbril]

Hallo,

 

Ik heb hier een *.ts HD van een ondertitelde film

 

Heb deze verplaatst naar mijn pc.

 

Ik wil de reclame eruit kunnen knippen en er een *.mp4 van maken, gecomprimeerd maar toch met goede beeldkwaliteit.

Tevens wil ik mijn *.mp4 ondertitelen met de ondertitels die in de *.ts file verwerkt zit. Eventueel schuiven met de ondertitels moet mogelijk zijn, omdat deze dikwijls niet synchroon lopen. Kan dit op een eenvoudige manier? zo ja hoe doen jullie het?

[Harley]

Probeer Handbrake eens.