satelliet tv ATV HD start op 15 Juli als gratis tv-kanalen via de Astra

[meijelsat]

Volg me een bericht, http://www.digitalfernsehen.de/ATV-HD-startet-am-15-Juli-als-Free-TV-Sender-ueber-Astra.103393.0.html

 

Ik zal vertaling doorgeven.

 

Met ATV HD lanceert in juli, een andere Oostenrijkse particuliere zenders in HD-resolutie via Astra 19.2 graden Oost. In tegenstelling tot veel andere stations, maar het programma is niet bedoeld voor gebruik in de HD-Austria-pakket, maar worden gedecodeerd met de normale ORF Digital smart card. 

[pukje]

Nou gratis ?

 

je hebt een smartcard nodig 

[Sverige]

Ja, ik ben benieuwd als de zender er is... Ik heb een ORF smartcard, dus dat zou moeten werken!

[D_V]

Jeuj, Bauer sucht Frau in HD! (met geweldige onverstaanbare Tiroler dialecten)

 

[Sverige]

Ach, daar moet je niet naar kijken als je niet wil... maar als je er van houdt zal het vast leuk zijn. In het Nederlands of in het Zweeds is dat ook een slecht programma waar ik niet van hou...

Ik kijk erg selectief TV... alleen als ik iets echt graag wil zien kijk ik... En een extra HD zender erbij is in mijn ogen niet verkeerd, zeker niet als je er niets extra voor moet betalen... anders hoeft het voor mij uiteraard ook niet.

[Drs. IJzerbout]

Jeuj, Bauer sucht Frau in HD! (met geweldige onverstaanbare Tiroler dialecten)

 

 

Als het dialect te onverstaanbaar wordt, dan ondertitelen de Duitsers ook.

Ik herriner me nog die Thaise vrouw die met een boer trouwde in Duitsland. Die wilde zeggen "Ich bin fix und fertig".

In het Nederlands zoiets als "ik ben er helemaal klaar mee". Ze zei toen: "Ich bin fick und fertig". Dat werd ook precies zoals ze het zei en ongekorrigeerd ondertiteld. Ik heb tranen gelagen daarom.

Hier is het nog eens te zien: http://www.youtube.com/watch?v=DUgL41LiKzw

[pukje]

Leuk die TV blunders ,die zie ik altijd graag 

[ceesv]

Hmn, op de een of andere manier doet mij dat met die ondertitels herinneren aan dit.

 

[edbe]

we wijken af over het gratis ontvangen van ATV HD