Set-Top-Box auf Chipformat

[tv_free]

Volgende bericht gevonden. Mijn Duits is helaas niet goed genoeg om een degelijke vertaling te doen.

 

 

galaxis, NEC und Convergence bringen Set-Top-Box auf Chipformat

 

alle zentralen Decoderfunktionen auf einem einzigen Chip integriert

 

Chip verarbeitet mehrere TV-Kanäle simultan und unterstützt Personal Video Recorder und weitere Home-Entertainment- Funktionen

 

Entwicklungsvorsprung für die Einführung LINUX-basierter MHP- Receiver

 

Einsteigergeräte bereits unter 500 Euro

 

Auf der internationalen Amsterdamer Fernsehtechnik-Fachmesse IBC (13.-17. September 2002) zeichnet sich eine Leistungsexplosion bei digitalen Set-Top- Boxen ab: Die Unternehmen galaxis, NEC und Convergence stellen zur IBC eine neue Gerätegeneration vor, die alle zentralen Funktionen einer Set-Top- Box mit einem einzigen Chip abwickelt. Die so genannte EMMArchtecture2- Chipgeneration von NEC verarbeitetet mehrere TV-Kanäle simultan und unterstützt anspruchsvolle künftige Standards für interaktives Fernsehen wie MHP 1.0.2, Internet sowie MP3 und zahlreiche weitere Dienste. Sie erlauben unter anderem das gleichzeitige Aufnehmen und Betrachten unterschiedlicher Kanäle, zeitversetztes Sehen und Aufnehmen ("Time-Shift"), Bild-in-Bild- Funktionen, das Ansteuern von DVD und CD-Playern und weiterer Home- Entertainment-Geräte sowie die Nutzung interaktiver Fernsehangebote. galaxis wird auf Basis des hochintegrierten NEC-Chips noch in diesem Jahr eine neue Serie Digitalreceiver für Kabel-, Sat- und terrestrischen Empfang auf den Markt bringen. Die von Convergence entwickelte Systemsoftware der Galaxis-Decoder basiert auf dem portablen Betriebssystem LINUX und unterstützt bereits den europäischen Digitalstandard MHP ("MHP 1.0.2 enhanced broadcast profile").

 

Die hochintegrierte Chiplösung von NEC erlaubt galaxis den Verzicht auf zahlreiche Bauelemente, die Set-Top-Boxen bislang verteuerten und zudem die Speicherressourcen belasteten. "Mit 200 Millionen Rechenoperationen in der Sekunde leistet unsere kommende Boxengeneration das vielfache konventioneller Geräte, und das zum unschlagbaren Preis" betont Frank Fischer, Technischer Direktor der galaxis technology ag in Lübeck, „gleichzeitig eröffnet sie alle modernen Vernetzungsmöglichkeiten mit Home Entertainment Systemen, wie sie für den MHP-Standard angestrebt wird. Über den Ethernetport eröffnen wir völlig neue Möglichkeiten für das Home Entertainment, etwa durch das Zusammenspiels eines Digitalreceivers mit dem Internet und dem PC. Entscheidend ist, dass unser Entwicklungsvorsprung mit einer Vereinfachung für den Zuschauer einhergeht. Wir bringen Einsteigergeräte bereits unter 500 Euro.“

 

Colin Smith, Chef des Multimedia Applications Centre bei NEC in Milton Keynes, England, erklärt: "MHP und Linux besitzen ein immenses Marktpotential. galaxis und Convergence gehören mit ihren Entwicklungen im Bereich der Decoderhard- und Software zu den Innovationsführern in diesem Zukunftsmarkt. Für den Erfolg unseres EMMArchitecture-Projektes ist die Zusammenarbeit mit diesen Unternehmen von entscheidender Bedeutung."

[tv_free]

Engelse versie:

 

 

galaxis, NEC and Convergence shrink advanced Set-Top-Box into one chip

 

Presentation on IBC Amsterdam – market introduction end of this year

 

Complex STB functions integrated on one high- performance chip

 

Simultaneous processing of two TV streams and support for PVR (Personal Video Recorder) functionality, MP3 and many other Home-Entertainment features

 

Important step for introduction of LINUX-based MHP-hardware

 

Basic consumer price for MHP boxes less than 500 €

 

Highly developed chip technologies boost the performance of digital set-top- boxes: At this year’s IBC exhibition in Amsterdam (13.-17. September 2002), galaxis, NEC and Convergence will be presenting a new generation of set-top- boxes that integrate all key functions on a single chip. NEC’s µPD61130 device known as EMMArchitecture2 (EMMA2) can process multiple transport streams and supports cutting edge applications and standards like MHP 1.0.2, Internet, PVR, MP3 and many other home entertainment features. Simultaneous dual recording while watching playback or live TV, or picture in picture, or support of one TV and one VCR or even two TV sets in the home are possible with this development. Based on NEC’s EMMA2, galaxis will introduce a new generation of Set-Top-Boxes for Cable, Satellite and DVB-T before the end of the year. Berlin-based software house Convergence provides a LINUX-based middleware that supports interactive applications in accordance with the European MHP enhanced1.0.2 enhanced broadcast profile.

 

NEC’s EMMA2 chip solution allows galaxis to leave out many components that have made Set-Top-Boxes expensive and at the same time deliver a step jump in performance and processing speed. "With 200 (MIPS®) million instructions per second our upcoming set-top-box generation multiplies the performance of today’s technology – and drives down their price” says Frank Fischer, Technical Director of galaxis technology ag at Lübeck , Germany. “At the same time we offer full connectivity to modern Home Entertainment Systems, as intended for the MHP standard.“

 

Frank Fischer adds: “Via an Ethernet port we enable new options for Home Entertainment, such as the interaction of a set-top-box with the Internet and the PC. The best news is that our technology makes life easier for the consumer, and inexpensive, too. Our basic boxes will be available for less than 500 €.”

 

Colin Smith, Head of NEC’s Multimedia Applications Centre, based in Milton Keynes, England, said “Both the MHP market and the Open Linux market have exciting futures with a huge potential. It is critical to the success of the EMMA project that we support and collaborate with companies like Convergence and galaxis who are aggressively leading the field with their respective developments.”