Fine living & Food network: geen nederlandstalige ondertitels?

[edbe]

tja, nu breken de vakantie aan, zal nog wel even duren.......

[riji]

inderdaad, hebben we nog meegemaakt, doet toch wel heel amateuristisch aan

[Kabeltje87]

En het ergste is, dat als je dit meld je het antwoord krijgt dat je jouw box moet herinitialiseren en dat dan de ondertitles wel zullen verschijnen.

De help desk heeft hier dus nooit naar gekeken.  En melden het ook niet door aan de TD.

 

Willy

[guppje29]

Agh hetzelfde geldt voor Disney Channel. Ze voegen het originele geluid spoor toe maar vergeten de ondertitels.

[Jean-Claude]

krijg zonet de nieuwsbrief van TV Vlaanderen in mijn mailbox

 

Ondertiteling Food Network
De Nederlandstalige ondertiteling voor Food Network is vanaf nu beschikbaar. Indien deze niet automatisch verschijnt, raden we u aan de handleiding van uw ontvanger te raadplegen voor het instellen van de ondertitels.

geen melding van Fine Living .......

[Kabeltje87]

Food Network: idd NL ondertiteling staat erop.

 

Fine Living:  niet

 

Willy

[edbe]

Food Network: idd NL ondertiteling staat erop.

 

Fine Living:  niet

 

Willy

 

Food Network vindt ik nog niet zo belangrijk gaat toch alleen over eten, op Fine Living is wel handig.

[edbe]

eindelijk NL subs.

[edbe]

nu ook weer niet, wat een stelletjes prutsers.....

[guppje29]

Ja zag ze ook toen straks. Hebben ze het bij Fine Living toch weer aan de praat gekregen. Alleen niet bij alle programma's ondertitels zie ik.

[Rico H]

Het viel mij op dat de ondertiteling op Food Network zo'n 3 seconden achter liep bij de beelden, dit is erg irritant en je kunt dan misschien nog beter geen ondertiteling erbij vertonen.. 

 

De helpdesk van Canaldigitaal meldde mij "Dit is geen algemene storing. Wij raden u aan een fabrieksreset uit te voeren en daarna opnieuw de zenderlijst in te laden."  Dit heb ik gedaan, echter dit hielp niet.

 

Toen zag ik dat in Openpli 4 er bij de ondertitelselectie (2x geel), nu ook een Ondertitel snelmenu (blauw) staat.

Onder de laatste optie "Ondertitel vertraging indien timing ontbreekt" stond 3.5sec ingesteld. Nadat ik die op Geen vertraging had gezet, klopt de ondertiteling weer met het beeld. 

[edbe]

maar dan is het probleem dat Fine Living nog steeds geen Subs heeft....

[guppje29]

Die heeft wel subs alleen heel beperkt

[edbe]

maar dan ook heel beperkt

[guppje29]

Ligt dus niet aan M7 deze keer.