vu plus algemeen Ondertiteling andere kleur met VTI Image

[Tonskidutch]

Oké, dan help ik je even op weg...

 

om eventueel een misverstand uit de weg te ruimen

 

gebruik je een knop op je afstandbediening van je VU+

- om de ondertitels op te roepen bij een serie en of film waar geen ondertitels standaard in opgenomen zijn omdat de taal ook de landstaal is

 

dan betreft het evenwel videotext / teletext / ceefax ondertitels 888 (voor doven of slechthorenden)

of

via menu ondertitels de dvb-sub ondertitels welke niet elke zender als subcarrier mee aanlevert (voor doven of slechthorenden)

 

kun je een screenshot maken?

[Jürgen]

Eigenlijk gebruik ik geen van beiden opties, m.a.w. ik gebruik nooit enige knop op de AB om tijdens het kijken naar een film iets aan de ondertiteling in te kunnen stellen.

Elke uit de Nederlandse CD kanalen afkomstige film in een buitenlandse taal levert een standaard ondertiteling mee en die bedoel ik.

 

Hierbij een voorbeeld van RTL4HD, in dit geval valt het nog wel mee maar regelmatig komt ondertiteling in beeld waarbij de witte letters op een witte achtergrond nauwelijks leesbaar zijn.

 

Eigenlijk zou ik dan over willen schakelen of gebruik willen maken van een lettertype zoals in voorbeeld 2 bij NET5HD (OPenPli) zichtbaar is.

 

[Tonskidutch]

uhhhh,

m

dus die de zender zelf gewoon standaard meelevert

maar screenshot 1 van rtl4hd op witte achtergrond (hemd) is ook in Openpli of hoe zit het nu

[Jürgen]

De laatste vraag is mij niet duidelijk.

De 1e screenshot is van RTL4HD (VTI) met de standaard meegestuurde ondertiteling en de 2e van NET5HD (OpenPli) maar dat had ik eigenlijk al geschreven.

[Tonskidutch]

oké

nu is mijn "laatste vraag" ook overbodig...