rebox re-2220hd s-pvr en afspelen mkv

[hansettes]

Hallo,

 

Ik heb deze satellietontvanger aangeschaft;daarvóór had ik een Amiko miniHD.

Als ik een MKV (film) wil afspelen op de Rebox die op een aangesloten harde schijf staat, gaat dat prima. Maar ik zie géén subtitles. Als ik de film op de laptop afspeel met VCL-mediaplayer, dan komt automatisch de ondertiteling mee. Die zit dus in de MKV ingebakken. De toets subtitles op de afstandsbediening van de Rebox doet niets. Met de Amiko had ik wat dat betreft geen problemen. Daar zat óók een toets subtitles op de afstandsbediening en die werkte prima, zelfs bij meerdere ondertitels. 

Ik heb van alles al geprobeerd zoals met MKVextract de ondertitel eruit halen en dan met Handbrake van de MKV en de ondertitel weer een afspeelbaar bestand te maken - geen resultaat.

Heeft iemand een tip?

 

Groeten, Hans