Hotbird rete4 en Italia 1 taal aanpassen.

[Betta]

Ik kijk naar rete 4 en Italia 1 via hotbird maar de laatste tijd kan ik alleen de Engelse taal bij de films horen?

Hoe kan ik dit veranderen in de originele taal? En het is pas de laatste week zo, iemand een idee hoe dit kan?

Alvast bedankt, Betta

[smetje limb.BE]

als ik op de gele toets druk dan kan ik het veranderen bij mijn dreambox 

en welke ontvanger heb jij ?

[Sprietje]

Ik heb een knop op de afstandsbediening zitten waarmee ik de taal en ondertiteling in kan stellen.
Bij deze twee zenders kun je kiezen tussen Italiaans of Engels. Ook kun je voor Italiaanse ondertiteling kiezen.
 

[smetje limb.BE]

zie vb

[Eduard07]

Ik hoop, @Betta, dat je een geldige Tivusat hebt, want vanaf 7 september zijn deze zenders 100% gecodeerd.

 

http://www.mediamagazine.nl/italie-zenders-mediaset-per-7-september-gecodeerd-op-satelliet/

[Betta]

Alle voorgaande antwoorden leveren niets op helaas De ontvanger Philips DSR 7141 heeft de mogelijkheid niet de afstandbediening ook niet, verder vreemd genoeg doen de originele uitzendingen van de Italiaanse zenders het goed in Italiaans, het gaat alleen in het Engels bij films vooral oudere en serie's. Rai 1,2 3 doet het prima. Bedankt voor de reactie's en als iemand nog een tip heeft hoor ik het graag. Groet Betta

[Eduard07]

Zou best kunnen dat dat spoor alleen bij DVB-T wordt geleverd in Italië.

Ik heb hem op de sat nog nooit geactiveerd meegemaakt bij Mediasat.

[satkijker]

In de gebruikers handleiding (die vaak maar gedeeltelijk gelezen wordt)  staat hoe dit aangepast kan worden,

zie de handleiding:  Philips dsr 7141.pdf

Voor de ongeduldige,

 is dit de pagina voor de instellingen:  Philips-dsr-7141.pdf

 

 

[Betta]

^{Bedankt voor de nieuwe tips maar dit is alleen bij de originele films en niet bij de Italiaanse uitzendingen, waarschijnlijk zenden hun dat zo uit?}

^{Ik laat het maar want de rest hoor ik allemaal in Italiaanse taal op de Rai en verder op Italiaanse zenders in de Italiaanse uitzendingen is het wel goed.}

^{Groet Betta}