Fine Living geen SUBS

[edbe]

waarom is na 1,5 jaar nog steeds geen NL subs bij de tv zender Fine Living?

[sat87]

Dat snapte ik ook niet tot zojuist.

Zowel bij de SD als HD versie zijn momenteel ondertitels te zien.

[Sprietje]

Inderdaad is er nu ondertiteling. Gisteren nog niet.

[Sprietje]

De ondertiteling is weer weg.

[sat87]

Ja klopt CD gaf op een ander forum aan dat ze afhankelijk zijn van FineLiving die sporadisch NL subs bij sommige programma's zet.

[Sprietje]

Ik meen dat er al eerder geschreven is dat Fine Living via de kabel wel bijna altijd ondertiteling heeft.

[Emekli]

Dan zit er bij CD waarschijnlijk een gevangene die de ondertiteling moet aanleveren,

wasknijpers in elkaar zetten is is zo uit de tijd.

En die zit daar tegen zijn goesting en laat het maar wat waaien.

[chukky2]

Precies of wat meer programma's het nu hebben

[DIGIWIEW]

lang leve cd

[ceesv]

CD vertaalt niet zelf, zij zijn ook maar afhankelijk van de toeleveranciers.

En dat zou in dit geval de zender fine living zijn.

[roymar]

lijkt er op dat veel programma's nu wel voorzien zijn van ondertiteling

[di-on-air]

Da's mooi.

Zal ook fijn zijn dat dit bij Outdoor Channel gaat gebeuren.