Afkortingen in berichten...

[mereltje]

WSS =waarschijnlijk een S teveel

[Psychosammie]

Maar het probleem ontstaat pas als je perongeluk smm hebt geschreven.

[Johan45]

Mr ht prblm ntstt ps ls j prnglk smm hbt gschrven.

 

Is het mogelijk om spel fouten te maken bij afkortingen.  

[sattv4iedereen]

Beetje top offic. Maar ten tijde, dat ik actief was op de radio amateurband, was daar ook een zeer speciaal taaltje gebruikt, die ik in het begin niet begreep. Als ze het daar bvb hadden over hun XYL, dan hadden ze het over hun vrouw. Spraken ze over hun QRL, dan hadden ze het over hun werk enz. Nu hebben de jongeren een eigen taal gemaakt, net zoals de radio amateurs ten tijde hun taaltje gemaakt hebben.

En tegenwoordig is het niet altijd zo gemakkelijk, om alle taaltjes en teksten te verstaan.

Zo heb ik lang niet geweten wat

eol was

en

a.b.

was.

[Psychosammie]

Mooi pech als je AB eol is.

[Alex1970]

Hopelijk komt TS er nog uit?

[Sverige]

Mooi pech als je AB eol is.

als je AB eol is, ben je failliet denk ik dan....  maar een AB zal in het nederlands waarschijnlijk wel wat anders zijn dan in het Zweeds

[Big fellow]

@Alex1970; Geen zorgen om mij. Ik kom er nog wel uit...

 

@sattv4iedereen; Q codes zijn binnen de radiocommunicatie wereld (zendamateur / de radio officieren aan boord van de schepen vroeger) een standaard. Dus een internationaal geaccepteerde taal.. (Zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Q-code ) Dat heeft dus 0,0 te maken met wat ik hier aan de kaak stel.

 

Ik had gehoopt met dit topic de ogen van mensen een beetje te laten opengaan, en misschien voor elkaar te krijgen dat de afkortingen veel minder (hopelijk niet!) meer gebruikt worden, maar dat de woorden gewoon volledig worden uitgeschreven...

[T90user]

mss = misschien

wss = waarschijnlijk

 

Zo, alweer wat bijgeleerd....

Dank je.

bij mss kan ik er nog een afkorting in zien, maar in het woord waarschijnlijk komen niet eens twee ss-en voor, dus wat je het ook noemt, een afkorting is het in elk geval niet.

[T90user]

Maar het probleem ontstaat pas als je perongeluk smm hebt geschreven.

 

Zknn mllm dbt hchln !

 

(ofte wel: Ze kunnen me allemaal de bout hachelen!)

[T90user]

als je AB eol is, ben je failliet denk ik dan....  maar een AB zal in het nederlands waarschijnlijk wel wat anders zijn dan in het Zweeds

 

Dat een AB een Zweedse BV is wist ik, maar verder ken ik het begrip AB alleen maar in het Duits waar het Abstands Bedienung betekent. Het Nederlandse AB spel je (of beter gezegd spelde je want ze bestaan volgens mij niet meer) als AaBe. Dat was een Tilburgse wollen deken fabriek waar de inwoners hun bijnaam (Kruikenzeikers) vandaan kregen.

[Eduard07]

Is het mogelijk om spel fouten te maken bij afkortingen.

 

LOL

[Psychosammie]

Ok dan, jullie hebben erom gevraagd!

 

NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBOMONIMONKONOTDTEKHSTROMONT

[De_Perre]

 

NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBOMONIMONKONOTDTEKHSTROMONT

Wat een turbotaal; past nog in 1 sms

[Gast catw]

O, een "motorrijder" te lang in de file gezeten dan zie je nu wat hij er aan overgehouden heeft met die uitspraak kan je niet eens op de plantage-middenlaan terecht.