[Pioneer] Defiant

[EL PIÑO]

Ik wil graag mbv. Defiant de taal van de FW die ik gebruik veranderen, volgens de readme daarvan zijn .mpg of .mpz-files textbestanden, betekent het dat ik als ik die verander alle tekst kan veranderen of niet? Wie maakt het nog iets duidelijker voor me..

[Gast]

Hoi,

 

Misschien wilt MikevL je wel helpen. Ik heb ook een enorme steun van hem gehad bij diverse vraagstukken net zoals Satori maar de laatste is echt onverslaanbaar.

 

Wim

[Satori]

MikeVL is de specialist vwb het omzetten van firmware. Ik heb daar wel naar gekeken, maar ik ben nog nooit tot resultaat gekomen. De kennis van Defiant zal bij MikeVL dus vele malen groter zijn.

Groeten

Satori

 

 

[Gast]

Hoi Satori,

 

Ik heb van MikevL een aantal proggies gekregen om de firmware mee te de-compileren en weer te compileren.

Heb zelf ook eens de Dynamite firmware vertaald; het resultaat was beduidend slechter dan dat van Mike.

Ik heb vanochtend een tijdje met Defiant zitten spelen maar kom er nog niet helemaal uit.

Heb Mike daarom enige vragen via email gesteld.

 

Wim

[Satori]

Hoi Wim,

Dan ben je verder dan ik.

Ik ben ook wel ge-interesseerd om die wereld in te stappen. Dus als je wat info voor me hebt, dan zou ik het fijn vinden als je dat wilde emailen.

Groeten

Satori

 

[Gast]

@W.J.Beckers :

 

Ik heb best wel interesse in die progjes die je van MikevL gehad hebt. Waar kan ik die vinden of kun je die mij misschien opsturen?

 

 

@Satori:

 

Wat betreft Defiant ben ik ook al een tijdje mee aan het stoeien. Ik kan wel uitleggen wat ik tot dusver gevonden heb waardoor je de FW kunt vertalen. ALs je Defiant opstart moet je een FW openen (.RCU). Als je dat gedaan hebt, zie allemaal nodes. Als je bijvoorbeeld de node Install opent, zie een aantal files. Dubbelklik op de files met de extensie .PAN en er wordt automatisch een nieuw window geopend. Zoals je dan ziet zijn dit de menu's van je deco <img src="/ubbthreads/images/icons/laugh.gif" alt="" /> . Als je een bepaalde tekst selecteert, kun je deze veranderen rechtsonder in het windowtje. Makkelijk he <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" /> Sommige van deze windows hebben meer menutjes. Dit vind je door in het menu 'show screen' een ander getal(=menu) te kiezen. Niet alle 'widgets' hebben dit. Save je vertaalde FW en zet het in je deco. Ik heb het nu heel beknopt op geschreven maar denk dat je door zelf een beetje te kijken nu wel verder komt. Veel plezier ermee. En als je wat anders ontdekt hebt hoor ik het graag van je.

 

Groeten Harry

[Satori]

Bedankt voor al je info. <img src="/ubbthreads/images/icons/cool.gif" alt="" />

Ik zal eens kijken of ik daar iets mee kan, maar dat zal wel.

 

Groeten

Satori

 

[Gast]

Hoi Satori,

 

Daar ik vorige week een systeem crash heb gehad en al mijn data verloren is gegaan moet ik alle gegevens (die ik op papier ergens heb) opzoeken voordat ik je de info kan geven waar je om vraagt.

Het gaat hier om info die ik van MikevL gekregen heb vwb de proggies Glue_GD, MHWStudio en Unpan_Pan. Daar heeft Mike alle dynamite versies t/m 4.38 mee vertaald.

Wat betreft Defiant heb ik geen info en mijn kennis gaat net zover als die van Harry. Hier kom je een heel eind mee.

Alleen in de map Basic staat een pan-file (Bandeau.pan) die, als je hem opent, een error message geeft van dat ie te groot is. Hierover heb ik Mike een vraag gesteld maar daar heb ik nog geen antwoord op.

Zo gauw ik het antwoord binnen heb mail ik je het door.

Ik zal je een dezer dagen (heb vandaag weinig tijd) de proggies en de achterhaalde info in ieder geval opsturen.

 

Wim

[Gast]

Hoi Harry,

 

Zie het verhaaltje dat ik net naar Satori heb gestuurd. Stuur me via een PM je emailadres dan stuur ik ze ook door naar jou.

 

Wim

[Satori]

Ik wacht geduldig af.

 

Groeten

Satori

 

[Anti-attack]

Ben zelf ook met het proggie in de weer geweest, heb bij het genoemde venster welke een error melding geeft wel ontdekt dat als je hem met het X rechtsboven (venster sluiten afsluit) en bevestigd met ja de wijzigingen wel opslaat, het zal wel niet de manier zijn maar het werkt bij mij wel.

 

m.vr.gr.

Anti-attack

[EL PIÑO]

@Harry

 

Ik kan zo wel de menu's vertalen, ed. Maar hoe doe ik dan de menuutjes in beeld, als je bijvoorbeeld op de "+" of "Info" knop drukt..?

[Gast]

@W.J. Beckers

 

Je hebt PM en succes met het terughalen van je info.

 

Groeten Harry

[Gast]

@ELPINO

 

Heb dat nog niet uitgezocht, maar heb een vaag vermoeden dat dat wel kan met de progjes die Wim heeft. Zal als ik de progjes heb en al een beetje heb lopen rommelen, verslag doen van mijn bevindingen of misschien is er iemand die dit wel al voor elkaar heeft. Ik hoor het wel als jou het wel gelukt is.

 

Groeten Harry

[Gast]

Hoi Harry,

 

Volgens mij (en die wijsheid heb ik van MikevL(vertaling expert)) kan je een aantal velden niet vertalen omdat die in de scripts versleuteld zitten.

Je kan dus alleen de *.pan files en de *.paa files (na renamen naar *.pan) editten daar waar nodig.

Succes

 

Wim