[Pioneer] Defiant

[Gast]

@ALL:

 

Blij te horen dat er zo met lof gesproken word! Raak er gewoonweg ontroert van. Het vertalen van de paa en pan files kan heel makkelijk met Defiant (Zoals jullie alwel gezien hebben.) Als je hierna de FW gewoonweg opslaat, heb je je nieuwe FW, in de taal die je wilt. Het enige probleem met Defiant is, dat je de script-files NIET kunt bewerken, Dit moet je met een hex-editor doen, en geloof me "DIT IS EEN KL#TE WERK!!!", het enige wat je hiermee wint, is dat in je EPG je de "NEXT" naar "VERVOLGENDE" kunt veranderen, maar omdat de hex-waarden hiermee volledig veranderd worden, moet je ook de CRC her-calculeren, en de pointer een X aantal karakters verschuiven. Helaas moet je dit ook gelijk doen voor alle volgende pointers.

Zoland dit niet geautomatiseerd kan worden met behulp van een programma, is dit (bijna) niet te doen.

 

Dus het beste hoe je het zo kunt krijgen is, zoals mijn eerdere vertalingen.

 

Als jullie het willen, ben ik wel bereid om een handleiding te schrijven voor de vertaling en compilatie met zowel Defiant, als met de andere programma's...

 

@Anti-Attack:

Als je je vertaling van de 5.06 even naar mij toemailt, zal ik deze vertaling in de 5.07 stoppen, en gelijk voor de 15x compileren.

 

Grtz,

Mike.

 

[Gast]

Ik denk dat je heel veel mede-pioneers een groot plezier zal doen met het aanmaken van de handleidingen voor het vertalen van de Firmware.

Ik ben in iedergeval geïnteresseerd.

Groetjes,

 

Wim

[Anti-attack]

@Mike

 

Heb je vertaling van 5.06 toegemeeld

 

m.vr.gr.

Anti-attack

[Gast]

@Mikevl

 

Een handleiding zal zeker geen overbodige luxe zijn maar volgens mij best wel wat werk, maar ook ik heb daar dan zeker interesse in.

 

Heb ik nu uit een vorig onderwerp ( Dynamit 5.07!!! ) goed begrepen dat je maar 1 keer de .PAN's hoeft te vertalen en die met elke FW kunt GLUE'en of moet dat per FW elke keer apart gebeuren? Zou heel wat werk schelen.

 

Groeten Harry

[EL PIÑO]

Mikevl: Als jullie het willen, ben ik wel bereid om een handleiding te schrijven voor de vertaling en compilatie met zowel Defiant, als met de andere programma's...

 

Dat zou geweldig zijn, als je dan ook nog kan uitleggen hoe ik de in-screen menu's (+ knop, info-knop, ed.) kan vertalen mbv. een hex-editor zou het helemaal top zijn <img src="/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />