vertaling+ eventuele faq.(dreambox)

[Gast]

Hi,

binnenkort zal hoogstwaarschijnlijk de dreambox bij mij in huis staan (als er geen vertragingen zijn).de handleiding zal hoogstwaarschijnlijk niet in het nederlands zijn,en daar de dreambox ietsjes ingewikkelder zal zijn en complexer dan en doorsnee digitale ontvanger zou het misschien handig zijn mochten er zijn die willen,een vertaling ervan maken naar het nederlands.Het moet daarbij niet gratis zijn,den denke valt zoals vroeger de humax.Als er een boekje komt in het nederlands die prachtig vertaalt is,leg ik er graag een paar euro's ervoor neer.Want ik denk als ik enkel het engels of het duits zal hebben,ik nooit volledig de software zal onder de knie hebben.Ik gebruik al 3 jaar dvb2000 en weet nog niet alles van de software.Misschien loop ik te hard van stapel,maar misschien kan er een FAQ gemaakt worden waar gebruikers vragen en antwoorden schrijven voor andere leden.t'is maar en idee,die misschien veel kritiek zal hebben,ze spreken mischien wel van een hippe of zoiets,maar ik verwacht er iets mooi's van,en heb zeker nog enkel maanden geduld daarvoor en de "bugs" neem ik er graag bij.Jammer dat die niet een jaartje eerder op de markt kwam <img src="/ubbthreads/images/icons/frown.gif" alt="" /> .

[Matchless]

als het boekje bij de dream niet te groot is wil ik hem wel vertalen.natuurlijk zonder betaling.