buitenland Storing bij VRT?

[T90user]

1 uur geleden zei astro iris:

Hi hi, onze Nederlandse collega's gaan dat niet begrijpen.

 

Da's toch simpel, even Googlen:

https://en.wikipedia.org/wiki/Plong

🤪

Oeps, nee, dat is verkeerd, moet het onder België zoeken dus be....

https://be.wikipedia.org/wiki/Plong

🙄

nou ja, ik vergat dat be ook een afkorting is voor Witrussisch....

Of er een afkorting voor het Vlaams bestaat weet ik niet, het is in elk geval geen fl of vl, dat probeerde ik al.

dus:

https://nl.glosbe.com/vls/nl/plong

woordenboek/woordenboek Vlaams/Vlaams-Nederlands woordenboek

Maar daar kreeg ik:

plong in Nederlands

vertaling en definitie "plong", Vlaams-Nederlands woordenboek  online

  toe te voegen vertaling 

 

 

Het spijt ons, maar we hebben geen vertalingen voor woord plong in Vlaams Nederlands woordenboek. Gelieve, overweeg dan het toevoegen van nieuwe vertaling naar Glosbe.

 

 

Misschien een goed idee voor

sattv4iedereen

26 augustus 2018 aangepast door T90user

[ceesv]

Dat weet toch elke Nederlander, smeltveiligheid.

[T90user]

Ja maar je weet toch dat ik geen "elke Nederlander" ben, Cees? 🤩

Hartelijk dank - blijft vreemd dat het niet zomaar in een woordenboek te vinden is - kennelijk ben ik dan toch niet zo'n uitzondering.

[ceesv]

Plonneke is gebruikelijker, ik kwam vroeger wel eens in Zeeland, en daar zaten nogal wat Belgen op de camping, dan vang je nog wel eens wat op.

 

De VTR zal wel op zoek geweest zijn aar welk plonneke doorgebrand was.

[Sprietje]

Dit geeft het Vlaamse woordenboek aan:

plon (de ~ (m.), ~s)
stop, zekering
zie ook: plomb, plond
in Brugge: plong
Doordat er kortsluiting ontstond, sprong de plon af.
Smeltveiligheid is de formele naam voor een elektrische smeltzekering in de volksmond ook wel stop of plon (Vlaanderen) genoemd, zoals die bijvoorbeeld in verdeelinrichtingen wordt toegepast, in woningen ook (enigszins verouderd) stoppenkast genoemd.

 

26 augustus 2018 aangepast door Sprietje

[bellejt]

is een bastaardwoord afkomstig van het franse/waalse  plongeur.

26 augustus 2018 aangepast door bellejt

[Sprietje]

[Drs. IJzerbout]

Dat noemen wij een automaat.

[astro iris]

2 minuten geleden zei Drs. IJzerbout:

Dat noemen wij een automaat.

En wist je dat hier in de Vlaams-Franse grensstreek dit een plong was?

[Pionewbie]

ergens was een zekering gesprongen

 

Edit

Veel te laat, kan weg

 

26 augustus 2018 aangepast door Pionewbie

[alleyoop]

Die Vlamingen toch met hun Franse woorden, laten ze daar svp zo snel mogelijk mee stoppen

[Alex1970]

8 uur geleden zei T90user:

 

Da's toch simpel, even Googlen:

https://en.wikipedia.org/wiki/Plong

🤪

Oeps, nee, dat is verkeerd, moet het onder België zoeken dus be....

https://be.wikipedia.org/wiki/Plong

🙄

nou ja, ik vergat dat be ook een afkorting is voor Witrussisch....

Of er een afkorting voor het Vlaams bestaat weet ik niet, het is in elk geval geen fl of vl, dat probeerde ik al.

 

 

Er is geen Vlaamse of Belgische Wikipedia omdat Wikipedia ingedeeld is op taal. De nl staat dus in dit geval voor Nederlands i.p.v. Nederland.

 

En be is dus inderdaad Wit-Russisch of Belarussisch.

27 augustus 2018 aangepast door Alex1970

[jan72]

9 uur geleden zei alleyoop:

Die Vlamingen toch met hun Franse woorden, laten ze daar svp zo snel mogelijk mee stoppen

ja, dus vanaf nu bestel ik in Nederland nooit nog "juderange" 

[astro iris]

1 uur geleden zei jan72:

ja, dus vanaf nu bestel ik in Nederland nooit nog "juderange" 

En als je ergens op een terras in Retranchement problemen krijgt  dan bel je maar naar de marechaussee.🤣

[oble]

Moest zijn Plomb en is afkomstig vh Franse Plomb= lood . De eerste zekeringen waren van lood . (denk ik?)