Cortana en dicteren in word of outlook! Dutch?

[Tonskidutch]

Hoi

Cortana werkt eigenlijk heel leuk ontdekte ik, na de laatste updates.

 

Maar wegens de taalinstelling start Cortana alleen onder Engels als language / taal ingesteld en begrijpt niks van Nederlands dicteren

met speech recognition / spraakherkenning ingeschakeld

 

ofschoon iemand mij vertelde dat je ook Nederlands kunt dicteren als je een word document aanmaakt of een outlook email maakt

 

iemand een idee hoe je dat voor de Nederlandse taal goed werkend krijgt ?

p.s. de Build 1803 dus Windows 10 Pro ( Duits OS )

[Penthe]

In het Nederlands niet mogelijk, wel in het Engels. Kan het ook niet in het Spaans.

 

[Gast catw]

1 uur geleden zei Penthe:

In het Nederlands niet mogelijk, wel in het Engels. Kan het ook niet in het Spaans.

 

Zou in het Spaans wel moeten werken, kijk HIER even.

 

Regio's en talen waarin Cortana beschikbaar is

---

Regio's en talen

Cortana is geoptimaliseerd voor specifieke combinaties van talen en markten. Het programma werkt het beste wanneer uw regio- en taalinstellingen op elkaar zijn afgestemd. De volgende lijst bevat regio’s waarin Cortana beschikbaar is, plus de overeenkomstige taal waarvoor Cortana is geoptimaliseerd voor elk van deze regio’s.

• Cortana is in deze regio’s beschikbaar voor deze talen:

  • Australië: Engels

  • Brazilië: Portugees

  • Canada: Engels/Frans

  • China: Chinees (Vereenvoudigd)

  • Frankrijk: Frans

  • Duitsland: Duits

  • India: Engels

  • Italië: Italiaans

  • Japan: Japans

  • Mexico: Spaans

  • Spanje: Spaans

  • Verenigd Koninkrijk: Engels

  • Verenigde Staten: Engels

• Opmerking: als u uw regio wijzigt, kunt u mogelijk niet winkelen in de Microsoft Store, of dingen gebruiken die u hebt gekocht, zoals lidmaatschappen en abonnementen, games, films en tv.

• Update: als uw instellingen kloppen maar u Cortana nog steeds niet kunt gebruiken, installeert u de nieuwste Windows-updates om het probleem op te lossen. 

[Penthe]

Op dit moment kan ik Cortana helemaal niet gebruiken omdat mijn systeem taal Engels is en mijn lokatie Spanje, ik zal het in de toekomst weer eens gaan proberen door de systeem taal naar Spaans te zetten.

[Tonskidutch]

met een ander microfoontje werkt het eigenlijk prima in Engels vs, en ook in Duits wat het OS zelf ook was.

jammer dat die ondersteuning pas medio 2019 voor Nederlands komt

want het is erg snel dicteren als je een brief schrijven moet en de pC doet het tiepwerk inclusief dat het dan foutloos geschreven is.

[Psychosammie]

Dat vraag ik me af. Volgens mij krijg je enorm veel redigeer werk.

[Tonskidutch]

als je toch al Engels als taal ingesteld had, kun je makkelijk even testen, dan weet je of het voor jou geschikt is met of zonder dialect

[Penthe]

Dat betekend dat ik mijn lokatie moet verzetten naar de UK of USA en dan klopt er het 1 en ander ineens niet meer. Ik doet het later wel gewoon met de Spaanse taal

 

[Tonskidutch]

tienes que saber que tú mismo, aquí en este tema se trata de cuándo podemos usar la cortana para el holandés

[Penthe]

No entiendo que hablas?

[ceesv]

Zullen we ons hier beperken tot de Nederlandse taal?

[Psychosammie]

Amsterdam's restaurant?

[Tonskidutch]

nu ja het ging over de taal en de hulp die de A.I. opgenomen in het OS en separate software en apps levert

was effe een off topic commentaar dat je graag weer in google translate of DeepL Translator kunt dumpen

 

het moge duidelijk zijn dat het voor osn Nederlanders nog moet gaan komen via Cortana, als je het wilt gaan gebruiken uit noodzaak of uit comfort

 

[Penthe]

Alleen klopte jou Spaanse inzet van geen kanten  Maakt niet uit translators kunnen er altijd niet veel van tenzij je een aardige duit neertelt en dan kan het ineens wel rara.

 

Ik hoef Cortana niet persee te gebruiken ik heb genoeg aan Google talk (voor anderen Google Home). Cortana is te gelimiteerd doordat je altijd zelfde lokatie als taal moet gebruiken en in een wereld waarin iedereen overal komt is dit niet handig Cortana zou op elk gewenste taal en lokatie moeten werken maar dat is M$ te veel denk ik.