Naam gado gado

[ronaldsl]

Ik zit met een enorm dilemma, ik krijg het maar niet uit mn hoofd en gedachten......ha ha lol.

 

nu de vraag, waarom heet het gerecht gado, gado gado ? Het is toch ook geen sate sate ? Of bami bami ?

 

wie kan mij weer enige rust geven zodat ik vanavond weer kan slapen ?

 

groet, Ronald....

 

dit bericht met een enorme korrel zout lezen, maar ik vraag het me gewoon af.

 

10 augustus 2019 aangepast door ronaldsl

[Wimo01]

Omdat dit een Indonesisch gerecht is. En gado gado is tipisch Indonesisch.

[minplus]

http://www.flevoland.to/~birgit/bahasa/maleis_e.shtml

[ronaldsl]

7 minuten geleden zei Wimo01:

Omdat dit een Indonesisch gerecht is. En gado gado is tipisch Indonesisch.

 

Dat is geen reden mi, ik maak ook redelijk vaak rendang, dus geen rendang rendang

[luisteraar]

waarom heet het koekoek en niet koek

[Mojo]

4 uur geleden zei luisteraar:

waarom heet het koekoek en niet koek

Omdat een koekoek koekoekt en niet koek.

 

Waarom heet een Luisteraar Luisteraar en niet Luisterniet?

[D-box]

Gado Gado is gewoon een meervouds-aanduiding van groenten; alles wat je 2x zegt is meervoud.

 

Dus als je zegt: "ik heb anjing anjing gezien" betekent dat dat je meerdere honden hebt gezien. (het kunnen er 2 zijn maar ook 10 of honderd).

 

Of als je zegt: "Ik heb kalong kalong gezien" betekent dat dat je meerdere vleermuizen hebt gezien.

 

Als je naar een Indonesische toko gaat zul je zien dat ze zich het makkelijker hebben gemaakt, als iets op de prijslijst staat met een meervouds-aanduiding hebben ze achter het gerecht het cijfer 2 gezet; dan hoeven ze het maar 1x te vermelden.

 

Je kan het trouwens ook pitjel noemen, dat is hetzelfde als gado gado.

 

11 augustus 2019 aangepast door D-box

[luisteraar]

Leuke onderwerp gebruik van taal over de wereld.

koek is 1 vogel koekoek zijn twee of meer vogels bedankt voor de uitleg.

Zuid afrikaans werkt graag met dubbel negatief.

Ik ga niet niet naar school dus ik ga naar school

 

[Drs. IJzerbout]

In Duitsland heet een stad: Baden Baden....dus....😀

[D-box]

1 uur geleden zei luisteraar:

Zuid afrikaans werkt graag met dubbel negatief.

Ik ga niet niet naar school dus ik ga naar school

Wel lachen, dit onderwerp.

 

Het moet zijn: Ek gaan nie skool toe nie.

Het betekent weldegelijk dat degene die dit zegt niet naar school gaat.

 

Maar ik begrijp je grapje hoor!

 

Veel groeten en geniet van je weekend.

Tom

[edbe]

man man man  , wat een dilemma 😁

[minplus]

Ook al is nasi petjil iets totaal anders dan gado gado, ook al zijn ze van de juiste firma beide super.😎

[Tonskidutch]

een kip is kai

meerdere is kai kai

dat is hier even de simplistische verduidelijking van de dubbelwoorden zoals gado gado

hetgeen een Thais taal aspect betreft

en gado gado is dus Thais en niet Indonesisch

[wiz]

gado gado is NIET thais. Kan goed zijn dat in de thaise keuken er ook een groenten gerecht bestaat, maar gado gado komt echt uit indonesie qua oorsprong.

[D.Quijote]

Maak trouwens wel eens een Indonesisch recept genaamd oseh-oseh