Sommige premierezenders engels

[Gast]

Ik zat net te zappen en hoorde dat er op sommige premierezenders (premiere 1 en 2 o.a. Flinstones) Engels werd gesproken. Dit had ik nog niet eerder gehoord. Normaal ben ik overdag werken, maar nu thuis. Is dit vaker overdag ? 's-Avonds heb ik het nog niet eerder meegemaakt. Ik heb een psthekel aan nagesynchroniseerde films en kijk dus nooit films op premiere, maar misschien wordt dat nu anders.

Iemand waarom sommige nu wel engels zijn ? Ligt het aan de nieuwste firmware ?

[Gast]

hallo.

 

nou laten we hopen dat het daar aan ligt ,dan hebben we nog iets terug.

maar ik denk dat het wel en foutje zal zijn dus.

 

hmmmmmmmmm jammer we zien wel waar het einde is.

 

groetjes sjaak36.

 

< als je nooit wat vraag of lees weet je ook nooit wat >

<img src="/ubbthreads/images/icons/grin.gif" alt="" />

 

[Gast]

ik heb net wat ontdekt ,was net op pw 1 daar was een flim bezig toen was het in het duits ik met me peltje naar links en toen weer engel terwel hij wel op duits blijft staan ,vreemd maar wel leuk.wilde dit ook ff kwijt.nu nog ff kijken of dit ook werkt op de andere kanalen.

 

groetje sjaak.

 

[Gast]

Klopt. Is eigenlijk toch een bugje in de nieuwe firmware. De taal verandert van Duits naar Engels (b.v. bij premiere 1) terwijl in de blak DUI blijft staan. Weer een uitdaging voor de firmware makers.

[Gast]

hallo john

 

heb net ff gekeken maar het is alleen op pw 1 en 2 de rest werkt niet, daar blijft het gewoon duits en geen engels ( jammer het had zo mooi kunnen zijn ) <img src="/ubbthreads/images/icons/frown.gif" alt="" />

 

groetjes sjaak36

[Gast]

Premiere DIR1 (planete of the apes) en Premiere DIR 3 ook.

[Johan45]

Het heeft hier eerder al ergens op het board gestaan dat Premiere 1 en 2 ook in de originele taal zouden gaan uitzenden. (als test??)

 

Is dus nu als ik jullie berichten lees aan de gang.

 

Groeten Johan. <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" />

[R.Z.77]

Het heeft hellaas niks met bugs te maken <img src="/ubbthreads/images/icons/frown.gif" alt="" /> met uitzondering van een paar zenders van direct zend prem de orginele audio niet uit <img src="/ubbthreads/images/icons/mad.gif" alt="" /> het kan dus te maken hebben wat Johan zegt een test .