Storing Ondertitels BBC-entertainment

[Gast satellitetv]

De ondertiteling op BBC First via Satelliet blijkt ook anders te zijn dan via telenet (kabel). Via satelliet is de ondertiteling hoger in beeld geplaatst en dunner van lettertype. Bij Telenet staat de ondertiteling lager en ander lettertype (letters veel wijder uit mekaar). 

[Kabeltje87]

Ik zie liever het lettertype van de sat versie.
Echter 2 problemen.

1. Staat te hoog in beeld.
2. Heeft geen zwarte rand, waardoor op lichte achtergrond slecht te lezen.

 

Dit bv in tegenstelling  tot de ondertiteling op Vier:

 

 

14 oktober 2020 aangepast door Kabeltje87

[digitaal kijker]

44 minuten geleden, satellitetv zei:

De ondertiteling op BBC First via Satelliet blijkt ook anders te zijn dan via telenet (kabel). Via satelliet is de ondertiteling hoger in beeld geplaatst en dunner van lettertype. Bij Telenet staat de ondertiteling lager en ander lettertype (letters veel wijder uit mekaar). 

 

dit zijn dan ook 2 verschillende versies, een Vlaamse en een Nederlandse, de Vlaamse is voorlopig zonder reclame (de SBS groep zou daar vanaf nu voor ingevuld worden) en de Nederlandse heeft wel reclame onderbrekingen (wat storend is).

daarom 2 verschillende versies, in belgie is het bij Telenet opgelost de ondertiteling problemen.

denk dat Nederland volgt.

[Jean-Claude]

de ondertitels werken nu terug (zij het veel te groot vind ik en op een lelijke grijze achtergrond, maar bon)

nu krijg ik regelmatig storingen te zien in het beeld. Ik ben "bargain hunt" aan het bekijken en zo om de 10 minuten blokt het beeld. Van zodra een nieuwe scène opent is het beeld terug OK, lijkt me dus een probleem te zijn met de delta-frames.

ontvangst staat nu op 17 dB en ontgrendeld met lokale kaart in oscam.

zijn er nog die dit opmerken ?

[jeevanhoof]

Idem hier, ook regelmatig storingen.

 

De ondertitels heb ik wel zonder grijze achtergrond.

Wit met een fijn zwart randje rond de letters.

Het lettertype had wel beter gekund.

 

Mvg

[Gast satellitetv]

Op 14-10-2020 om 16:13, digitaal kijker zei:

 

dit zijn dan ook 2 verschillende versies, een Vlaamse en een Nederlandse, de Vlaamse is voorlopig zonder reclame (de SBS groep zou daar vanaf nu voor ingevuld worden) en de Nederlandse heeft wel reclame onderbrekingen (wat storend is).

daarom 2 verschillende versies, in belgie is het bij Telenet opgelost de ondertiteling problemen.

denk dat Nederland volgt.

Bedankt voor de info;).  BBC First stond eerder bij Telenet in het Play More pakket maar nu plots in het basispakket...

 

** Sat Tv Sedert 1994 **

** Abonnement Canal Digitaal (Belgie) via satelliet **

18 oktober 2020 aangepast door satellitetv

[digitaal kijker]

48 minuten geleden, satellitetv zei:

Bedankt voor de info;).  BBC First stond eerder bij Telenet in het Play More pakket maar nu plots in het basispakket...

 

** Sat Tv Sedert 1994 **

** Abonnement Canal Digitaal (Belgie) via satelliet **

 

idd sinds 1 september veranderd naar basis, nu meer kijkers voor die zender.

[PLsat]

Heb die storing (blokjes in onderste helft van het beeld) gisteren ook gezien via de Live-tv app.

 

Heb wel maar 3 minuten gekeken en éénmaal die storing gezien.

[Jean-Claude]

ben hier aan het kijken naar "new tricks", wat een ongeloofelijke KNOEIERS daar bij de BBC, nu zijn de ondertitels op FIRST zo'n 5 sekonden te laat.

en dat zijn dus de INGEBRANDE ondertitels, die kun je niet manipuleren.

wanneer gaan ze nu eens stoppen met de boel te verzieken ?

[Kabeltje87]

Inderdaad.

Knoeiers zijn het.

[Jean-Claude]

en nu zijn ze weer synchroon (in The Mallorca Files)...... bizar .....

[Gast satellitetv]

Veel stelt de zender BBC First niet voor...via satelliet (Canal digitaal) zendt de zender 80% Midsommer Murders uit...beetje teveel van het goede. Ook erg oude afleveringen. Geen wonder dat de zender nu plots "gratis" is.

[Jean-Claude]

1/ de zender is niet gratis, je moet er een abonnement voor hebben

2/ je moet ofwel je brilglazen kuisen ofwel je cursus statistiek eens opfrissen. Hoewel midsomer murders inderdaad dagelijks op het programma staat maakt het zeker geen 80% uit van het aanbod.

3/ wat is er verkeerd met een goede detectivereeks ? Ik heb al slechter gezien.

4/ als je niet houdt van detectives dan moet je ook niet bij BBC FIRST zijn, 80% van het aanbod zijn inderdaad kwalitatief hoogstaande detectives reeksen

5/ al eens gekeken naar The Mallorca Files, Shakespeare & Hathaway, the coroner, Agatha Raisin, the Singapore grip, we hunt together, the trial of Christine Keeler, Vienna blood, line of duty, the miniaturist ? Allemaal reeksen die nog maar een paar jaar oud - ge moet dus ook niet afkomen met het argument dat het allemaal oude brol is

6/ en waarom altijd zo negatief ? Eerst TVV aanvallen, en gaan we nu ook beginnen met CD af te breken ?

[Tonskidutch]

14 minuten geleden, Jean-Claude zei:

6/ en waarom altijd zo negatief ? Eerst TVV aanvallen, en gaan we nu ook beginnen met CD af te breken ?

 1/ t/m 5/ helemaal mee eens

 

6/ zijn we al jaren mee bezig omdat ze niet doen wat de klant wil.

 

maar het gaat over BBC First en BBC Entertainment hetgeen ingekocht wordt door TVV, CDS, Telenet, KPN en Ziggo. Dus er zou wel eens wat actie ondernomen mogen worden door de providers als de ondertitels onbruikbaar zijn. Ik heb nog geen antwoord.

[Jean-Claude]

11 minuten geleden, Tonskidutch zei:

maar het gaat over BBC First en BBC Entertainment hetgeen ingekocht wordt door TVV, CDS, Telenet, KPN en Ziggo. Dus er zou wel eens wat actie ondernomen mogen worden door de providers als de ondertitels onbruikbaar zijn. Ik heb nog geen antwoord.

sinds verleden week lijken de problemen opgelost met die ondertitels, sporadische missingen terzijde gelaten.