Netflix - geen NL ondertitel op één Spaanse serie

[ceesv]

Het is veel meer een rechten kwestie.

Netflix wil alleen de vertaal rechten betalen voor het Nederlandse taalgebied, niet voor het Spaanse grondgebied.

 

Wat houdt auteursrecht in?

Auteursrecht geeft een maker exploitatierechten, dat wil zeggen het alleenrecht op openbaarmaking en het alleenrecht op verveelvoudiging. Dit betekent dat jouw werk als schrijver niet mag worden gepubliceerd of gekopieerd zonder jouw toestemming. Ook het maken van een bewerking of vertaling van jouw werk valt hieronder.

 

[Drs. IJzerbout]

Deze firma is er in gespecializeerd:  https://www.aiconix.ai/en/home

[Tonskidutch]

2 minuten geleden, ceesv zei:

Het is veel meer een rechten kwestie.

 

Dat weet ik ook maar ik vecht al jaren voor een vrije binnenmarkt en dan moeten die licentiehouders en licentienemers ook maar eens wat flexibeler worden mbt de eisen die ze stellen.

 

[ceesv]

Hmn, in jouw vakgebied zijn de meningen ook verdeeld.

 

Ik herinner mij een brug in Rotterdam.....

 

[Jürgen]

3 uren geleden, ceesv zei:

En dan nog dit....

 

➡ VPN werkt niet (meer) in het buitenland

Een tijd lang was het mogelijk om de bovengenoemde regioblokkades te omzeilen via proxies en VPN, maar sinds een aantal jaar kan dit niet meer. Vanuit Nederland werd een VPN-dienst vaak gebruikt om bijvoorbeeld gebruik te maken van het Amerikaanse aanbod. Tijdens de vakantie kon vroeger vanaf het vakantieadres gebruik gemaakt worden van het Nederlandse aanbod, via VPN. Hier heeft Netflix begin 2016 een stokje voor gestoken, omdat de entertainmentindustrie vooral hier niet blij mee was. Omdat er via omwegen toegang werd verkregen tot het aanbod van een ander land werd het voor de entertainmentindustrie moeilijker om de films en series te verkopen in landen zoals bijvoorbeeld Nederland.

 

Hmm, één van de medekampeerders hier op de camping heeft een VPN app draaien en krijgt daarmee wel de juiste ondertiteling en kan ook NPO Start opstarten en bekijken, schijnbaar kan het dus toch wel via VPN.

 

[ceesv]

3 uren geleden, ceesv zei:

Dat is wat ze schrijven.

 

Het staat je vrij dat zelf te testen.

Zoals gezegd, Netflix zegt dat ze het blokkeren.

Maar het is een kat en muis spel, wanneer het de computer opvalt dat veel verbindingen via een ip nummer lopen kan er een alert komen.

[Tonskidutch]

vraag hem eens welke VPN aanbieder of is het misschien een linux systeem thuis en in de caravan?

 

[ceesv]

Dat kan natuurlijk ook een oplossing zijn, via vpn je media apparaten thuis streamen.

[Tonskidutch]

met desbetreffende browsers werken zodat je geen aanmelding doet aan WAN en compleet anoniem kan echt

ik heb ook al eens een linux distro daarvoor getest maar dat is misschien niet voor iedereen weggelegd.

benieuwd wat de buurman zegt.

[Jürgen]

51 minuten geleden, Tonskidutch zei:

vraag hem eens welke VPN aanbieder of is het misschien een linux systeem thuis en in de caravan?

 

Thuis staat bij hem net zo als bij mij alles uit.

Hij gebruikt net als ik zowel thuis als in de caravan Apple apparatuur.

 

 

[Crazy Sat]

Quote

Thuis staat bij hem net zo als bij mij alles uit.

Hij gebruikt net als ik zowel thuis als in de caravan Apple apparatuur.

 

Log eens uit bij jou en log eens in met zijn account. Als het mag van hem natuurlijk.

Een email adres eindigend op .nl  of  .com  kan het verschil maken. Heb ik persoonlijk al ondervonden.

[Jürgen]

Dat zal wellicht wel mogen maar vind het zelf omslachtig.

 

Ik ga even kijken welke VPN app het beste uit de bus komt kwa snelheid en prijs.

Ook wil ik op mijn Asus RT-AC68U router de VPN app gebruiken omdat ik Netflix op mijn Samsung  M5 Smart Monitor gebruik.

Niet elke VPN app kan ik op een daarvoor geschikte router gebruiken.

Ik kan de meeste afgesloten abonnementen immers binnen 14 dagen annuleren.

 

[Frans B]

Je kan ook een eigen VPN server met bijv een raspberry opzetten. Die zal je ergens in Nederland moeten aansluiten op een internet lijn. Tevens zal je een poort open moeten zetten. Maar dan heb je wel een eigen VPN. 

[Alex1970]

Wat Frans zegt. Als je een Nederlands adres hebt maak een VPN daarheen en ga daar het internet op, dan heb je een Nederlands IP-adres die niet geblacklist staat.

 

14 februari 2022 aangepast door Alex1970

[Jürgen]

@Frans B, @Alex1970,

 

Dat zal niet lukken want tijdens mijn overwintering zet ik op mijn huisadres in NL de stroom uit dus behalve de geforceerde ventilatie functioneert niets meer.

Maar toch bedankt voor het advies.