Het grote 'Vreselijk slordige fouten in vrijwel alle media' topic

[John van Dreumel]

Wat dacht je van deze afronding in de balk tijdens het ochtendjournaal? 106 Miljard i.p.v. miljoen. 

Als dit bedrag daadwerkelijk was binnengekomen dan hadden ze mogelijk een fors aantal Russische (hogere) militairen kunnen omkopen om te stoppen. Het werkelijke bedrag was overigens ook prachtig.

[Mojo]

Wat is frontaal?

https://www.gelderlander.nl/berg-en-dal/auto-s-klappen-frontaal-op-elkaar-in-groesbeek~a4fa9047/

 

[John van Dreumel]

Ons viel dit ook al op. De journalisten schijnen het verschil tussen een frontale botsing en een botsing van opzij (mogelijk geschampt) niet te snappen. Trieste berichtgeving.

[Drs. IJzerbout]

Nou ja mensen. Er zijn toch wel ergere dingen dan deze....mag ik het mugge-zifterij noemen?

[John van Dreumel]

Jij mag het noemen zoals jij wilt. 🤣

[Tonskidutch]

Ach je kan maar een keer door het slijk, dacht ik.

Of herhaaldelijk  blijkt nu.

 

 

[cookie monster]

1 uur terug, John van Dreumel zei:

een frontale botsing en een botsing van opzij

Tenzij ....

de wielen 90° stonden wanneer ze reden , dan kan het wel frontaal genoemd worden 😉

[Mojo]

5 uren geleden, Drs. IJzerbout zei:

Nou ja mensen. Er zijn toch wel ergere dingen dan deze....mag ik het mugge-zifterij noemen?

Nee geen muggen (😉 handig die autocorrectie) zifterij. Als je ze er op wijst dan zeggen ze ook nog dat het zo klopt.

12 maart 2022 aangepast door Mojo

[Tonskidutch]

welk zebra pad

?

[Drs. IJzerbout]

Ja....helemaal fout. Weer een journalist die zijn vak niet verstaat.

 

@ TonSkyTVdutch: dit was als grapje bedoeld. Journalistieke vrijheid zal ik maar zeggen. De journalist wilde er mee spotten.

Snap je?

[Tonskidutch]

aha, journalistieke vrijheid in ieder geval een behoorlijke familie Otters!

[Mojo]

 

https://www.gelderlander.nl/gezin/bizar-toeval-moeder-dochter-en-kleindochter-alle-drie-op-dezelfde-dag-geboren~a1678773b/

 

Ja dat zou wel heel bizar zijn🤔

[Eduard07]

Een extra goede beheersing van de  Nederlandse taal zou je van journalisten toch wel mogen verwachten.

Om een parlementariër te citeren:  "Woorden doen ertoe."  

 

Er wordt inderdaad de laatste jaren - zowel mondeling als schriftelijk - in de Nederlandse journalistiek slordig met de Nederlandse taal omgegaan.

Soms begrijp je pas wat er wordt bedoeld, als je het desbetreffende stukje tekst (terug)vertaalt naar het Engels. (Een foute vertaling van het woord  "butcher" bijvoorbeeld.)

Het komt niet alleen over als een gevalletje "gemakzucht",  want ik ga ook twijfelen aan de inhoud van het desbetreffende bericht.

21 april 2022 aangepast door Eduard07

[minplus]

2 uren geleden, Mojo zei:

 

https://www.gelderlander.nl/gezin/bizar-toeval-moeder-dochter-en-kleindochter-alle-drie-op-dezelfde-dag-geboren~a1678773b/

 

Ja dat zou wel heel bizar zijn🤔

😁

[Zilverhippie]

Staat er 7 uur na publicatie nog steeds zo op...