ondertitels Sbs6 in Openpli

[Mathjanssen]

Ik neem iedere dag een programma op van SBS6.  Dit programma kijk ik een dag later vanaf mijn desktop PC.  Nu staat in openpli de ondertiteling UIT.

Wanneer ik een dag later kijk is er wel degelijk ondertiteling, en wanneer dan een filmpje met Nederlandse met ingebrande ondertiteling wordt afgepeeld zie ik 2 soorten ondertitels door elkaar het betreft Vandaag insite op Sbs6.

Het lijkt erop alsof die ondertiteling die wat later is als de beelden ter plaatse wordt gemaakt. Is dit uit te zetten?

 

Groet MJ

 

[ceesv]

Ja, in het menu kan je de ondertiteling uitschakelen.

[Mathjanssen]

Ik schreef op bovenste regel dat de ondertiteling in het menu uit staat. En toch geeft de opname wanneer ik deze bekijk ondertitels in beeld van wat er gezegd wordt, maar wel enig tijd later.

 

bedankt voor je reactie.  MJ

[Kabeltje87]

Ondertiteling uitzetten op de PC.

 

Met wat speel je de file af op de PC?

In VLC ga naar Ondertitels - Ondertitelspoor - Uitschakelen.

 

In de opname worden de ondertitels standdaard opgenomen.  Je kunt hieraan niets veranderen.

Trouwens de opname is gewoon een dump van het uitgezonden signaal naar de harde schijf.

18 mei 2022 aangepast door Kabeltje87

[Mathjanssen]

Ik speel het TS bestand af met Potplayer.  zal hier eens in kijken, Ik vraag me alleen af dat ik het idee heb dat de ondertiteling die ik bedoel tijdens de life uitzending wordt toegevoegd. niet vooraf.

 

Groet  MJ

[Kabeltje87]

Ik ken potplayer niet.

Daarom ben ik eens gaan snuisteren op het net, en vond verschillende threads dat potplayer standaard ondertitels afspeelt.  Ook als die niet als standaard staan ingesteld.

 

Echter nergens hoe je juist deze ondertitels kunt uitschakelen.

Wel iets door gebruik te maken van d LAV filters:

https://forum.videohelp.com/threads/395454-Potplayer-Disable-Subtitles

 

Maar het lijkt mij weird dat in potplayer er nergens een optie zou zitten om de ondertitels uit te schakelen.

[kees321]

Van welke aanbieder komt je signaal ?

[jeevanhoof]

1 uur geleden, Kabeltje87 zei:

Ik ken potplayer niet.

Daarom ben ik eens gaan snuisteren op het net, en vond verschillende threads dat potplayer standaard ondertitels afspeelt.  Ook als die niet als standaard staan ingesteld.

 

Echter nergens hoe je juist deze ondertitels kunt uitschakelen.

 

Rechts klikken in het scherm van de film en naar ondertitels gaan.

Deze kan je daar aan/ uit zetten.

 

mvg

[Mathjanssen]

Kees 321

signaal van Sat.

groet MJ

In Potplayer kun de het soort letters en de grote instellen, en ik wanneer het niet synchroon loopt. verder niks over subs.

 

Groet MJ

[Mathjanssen]

JeevanHoof

schreef:   

eerst  klikken in het scherm van de film en naar ondertitels gaan.

Deze kan je daar aan/ uit zetten.

 

met deze methode gekeken en ondertitels stonden aan. Zal na de uitzending van vanavond, die ik opneem, kijken wat het heeft uitgehaald. Ik laat het weten.

 

bedankt voor de hulp.

 

groet MJ

[ceesv]

Het is een afspeel optie, geen optie die opnames verandert.

 

Standaard wordt de ondertitel informatie altijd opgenomen, je kan bij afspelen kiezen of je die wel of niet wilt zien.

[Mathjanssen]

De oplossing van JeevanHoof is de juiste. Net naar de opname gekeken en nu in potplayer zoals JeevanHoof beschrijft zie ik bij afspelen op mijn pc geen ondertitels meer.

 

Heren Bedankt.

 

MJ

[Tonskidutch]

@Mathjanssen, doe die man een lol en markeer dat als oplossing.

 

 

[minplus]

Grappig.

Ik heb nooit geweten dat forumleden iets als een oplossing konden markeren. Dacht altijd dat de moddereters dat deden. Weet hij vast ook niet.

Maar je hebt gelijk.

Hoe en waar doe je dat trouwens?

[cookie monster]

55 minuten geleden, minplus zei:

Hoe en waar doe je dat trouwens?

Dat kan enkel in een draad die je zelf opstart ,

naast quote staat , markeer als oplossing 😉