Halve obdertitels BBC Entertainment

[ceesv]

De eerdere conclusie blijft geldig, De ondertitels zijn goed weer te geven, de verstoring zal veroorzaakt worden door een combinatie van instellingen en het gebruikte image.

[Tonskidutch]

Op 10-8-2023 om 22:11, joker55 zei:

 

Kun je mij vertellen welke software?  Ik heb de box al een aantal malen ge-uodate, maar dit verschijnsel heb ik al zo lang ik mij kan heugen.

 

 

volgens mij heb je geen courante update geladen

 

kijk maar naar het versie nummer

 

 

dat moet zijn 15.0.02  van 15 december 2022

 

 

dus afstandbediening,

blauw groen groen drukken

12 augustus 2023 aangepast door Tonskidutch
blauw groen groen

[joker55]

Op 12-8-2023 om 10:19, Tonskidutch zei:

 

volgens mij heb je geen courante update geladen

dat moet zijn 15.0.02  van 15 december 2022

 

 

dus afstandbediening,

blauw groen groen drukken

 

haaa, je hebt gelijk.... ff gedaan, maar dat gaf natuurlijk geen oplossing.

dit probleem is al zolang ik het kan herinneren, al vanaf ik deze zender kan kijken, en heb al meerdere malen ge-update....

 

1 regel is prima, maar bij 2 regels gaat de onderste fout, twee blanke regeltjes ertussenin.

 

 

 

13 augustus 2023 aangepast door joker55

[Mimisiku]

Hier nergens last van…

 

[Eduard07]

1 regel is prima, maar bij 2 regels gaat de onderste fout, twee blanke regeltjes ertussenin.

 

Misschien de beeldinstelling even handmatig op 16:9 zetten?

[Tonskidutch]

ik begin me af te vragen wat de aspect ratio van je TV is @joker55

[ceesv]

Ik kan de klacht niet reproduceren, bij mij blijven de ondertitels correct weergegeven.

[zzzzzz]

Op 13-8-2023 om 20:42, joker55 zei:

 

haaa, je hebt gelijk.... ff gedaan, maar dat gaf natuurlijk geen oplossing.

dit probleem is al zolang ik het kan herinneren, al vanaf ik deze zender kan kijken, en heb al meerdere malen ge-update....

 

1 regel is prima, maar bij 2 regels gaat de onderste fout, twee blanke regeltjes ertussenin.

 

 

 

Voor Joker55:

Het zijn dus geen zwarte lijntjes, zoals iemand eerder zei, de lijntjes lijken mij transparant, dat zie je duidelijk aan die laatste scresnhot, waar je het oranje van de achtergrond erdoor ziet ("Night at the Apollo" lijkt me dit).

Dit zijn DVB ondertitels, dit probleem heb ik niet, maar ik kijk zelden naar zenders die dat gebruiken, en bij sommige zenders kun je kiezen (bij BBC One, Two, Four etc. kan ik kiezen tussen DVB en teletekst, ik geef de voorkeur aan teletekst met een mooi lettertype).

 

Bij BBC Entertainment heb je die optie niet, maar het is volgens mij wel de software in de ontvanger die dat doet.

Ik vraag mij af, heb je al eens de SKIN veranderd van je VTI?

En gebruik je die Second Infobar?

En misschien ook eens proberen om de positie van die ondertitels te veranderen?

Als je in VTI op de gele knop drukt, kun je naar het Subtitle Quickmenu, en daar krijg je opties om de transparantie, en ook de positie aan te zetten, en de transparency.

Ik vermoed als je de background transparency op No transparency zet, hij die achtergrond er niet meer zal laten doorkomen.

[joker55]

22 minuten geleden, zzzzzz zei:

Voor Joker55:

 

En misschien ook eens proberen om de positie van die ondertitels te veranderen?

 

Ik vermoed als je de background transparency op No transparency zet, hij die achtergrond er niet meer zal laten doorkomen.

 

Ik heb eens wat zitten spelen in dit menu, maar maakt niet zo veel uit.

 

dit beeld is met onderstaande instellingen.

 

 

 

 

 

[joker55]

 

IK BEN ERUIT  !!

Hé, hé.........uiteindelijk zat het hem toch in dit menu.....

 

 

Ik heb de centrering uit gezet, en opeens waren de ondertitels goed.  Om zeker te zijn, weer aan gezet, en bam, weer de strepen erdoor in de onderste lijn, dus eea was reproduceerbaar.

Gewoon centrering uit zetten.........   hahaaaa  Geweldig.

 

Bedankt @zzzzzz     voor de schop in de goede richting !!

 

 

 

 

[zzzzzz]

2 minuten geleden, joker55 zei:

 

Ik heb eens wat zitten spelen in dit menu, maar maakt niet zo veel uit.

OK, vreemd, ik dacht echt dat het daarmee zou opgelost zijn, leek mij logisch, want je ziet dat dit met transparantie te maken heeft.

Het is de achtergrond die je op bepaalde plaatsen erdoor ziet komen, altijd in de tweede regel, en een stuk of drie keer.

Ik zou wel nog eens met een andere skin proberen, heb je dat ook getest?

Zelf heb ik een VU+ Duo 4K met VTI 15.0.0.2 (2022-12-15-vti-master), maar ik heb dit probleem nog nooit gezien.

[zzzzzz]

Ah, OK, is dus opgelost.

Ik heb het eventjes getest, als ik "Center Subtitles" aanzet, doet hij ook die strepen, dus dat moet een bug in VTI zijn.

 

PS:
Ik moet zeggen dat ik zelf DVB subtitles niet veel gebruik, maar soms krijg je alleen die mogelijkheid, natuurlijk, zoals bij BBC Entertainment.

Indertijd heb ik voor mezelf wat zitten experimenteren en ik heb liever Teletekst ondertitels met een mooi lettertype, dan DVB ondertitels, waar je nog een klein beetje kunt aan instellen, maar toch niet veel meer.

 

Hier een voorbeeldje van als je kunt kiezen.

1 keer DVB ondertiteling zonder transparantie bij BBC Four opname, dan krijg je die zwarte achtergrond die heel veel bedekt.

1 keer DVB ondertiteling met 80% transparantie

1 keer Teletekst ondertiteling met een leuk lettertype (lettergrootte is natuurlijk in te stellen).

 

Ik vind de Teletekst ondertiteling de prettigste om te bekijken.

 

 

 

 

15 augustus 2023 aangepast door zzzzzz