Wil mpeg met subtitles!!!

[Gast]

Ik wil een divx film omzetten naar een MPEG 1 film (bestand)

Voor het omzetten gebruik ik de volgende programma`s

* Virtual dub 1.4

* TMPGenc 2.59

 

Hoe krijg ik het voor elkaar om de Film in MPEG 1 formaat op mijn dvd met subtitles te bekijken??

 

 

[Gast]

Dus ik wil een bestaande divx film omzetten naar een mpeg 1 film!!!

 

Zodat ik deze kan afspelen met mijn dvd speler!!

 

Hoe krijg ik een avi bestand met subtitles zodat ik hem met het programma TMPGenc het avi bestand (film) kan omzetten naar een MPEG1 film (bestand)!!

 

Ik gebruik de volgend programma`s

* virtual dub 1.4

* srt convertor

* TMPGenc 2.59

 

Dus ik moet een avi bestand met ondertitels omzetten naar een MGEG 1 bestand!!!!

 

 

 

[Psychosammie]

Even hier zoeken. Er zijn wat guides te vinden.

 

Suc6

[Gast]

Als ik in virtual dub 1.4 de subtitles erbij inlaad!

 

En dan gebruik ik ``Save as AVI`` dan wordt de *.avi film

veel meer dan 26 GB....!!

Of moet ik hem anders wegsaven? of heb ik de instellingen

verkeerd?

 

Als ik het *.avi bestand dan vervolgens inlaad in TMPGenc als audio bestand....en de divx film als audio bestand!!

zet hij wel om!!

Maar het omgezette bestand met subtitles in virtual dub is veel te groot!!!!

 

Wat doe ik verkeerd

[SaTJuNK]

@superguy

 

Hier vind je alle info:

Subtitel help

 

sectie How to add Subtitles

 

sux6

[Gast]

avi laden in vdub daarna naar video-filters kies de subtitler filter staat die er niet bij dan zeg het even dan doe ik hem uploaden dan kun je verder bij filters load subtitler plugin en dan laad je de subtitels in daarna kies je bij video-compression een divx codec liefs divx 5.01 of 5.02 en dan save avi as....en daarna met tmpgenc...succes

[Gast]

Bedankt!!!

 

 

[Gast]

Hallo,

Als ik de ondertitels samen met de film opsla als avi met virtual dib dan heb ik naderhand als probleem dat men audio niet juist loopt met beeld en ondertiteling, dus ondertiteling en beeld lopen juist maar men geluid begint veel te vroeg.

Kan iemand mij helpen.

Met vriendelijke groeten, batistuta

[Gast]

video inladen -save wav-laad subs plugin en subs -selecteer compression -zet audio op wav en selecteer wav file -zet video op direct stream copy-save avi as....