Mooie uitspraken.

[chevrolet]

Heb je een mooie uitspraak in Latijn plaats hem dan ook hier zodat iedereen ervan kan genieten.

Oh,ja ook even vertalen, natuurlijk.

 

We beginnen gelijk met een topper van Humax:

fortuna vitrea est

tum cum splendet, frangitur

 

geluk is als glas

als het op zijn mooist schittert, breekt het

 

V8 stuurt deze:

Vortuna vitrea est

o tempora, o mores

vici.

 

geluk is als glas

alleen tijd en zeden zullen overwinnen.

 

Bedankt.

V8

 

[Gast]

Nec scire fas est omnia

 

(Men kan niet alles weten)

 

en

 

Homo sacra res homini

 

(De mens is een heilige zaak voor zijn medemens)

 

Deze passen beiden bij deze hobby en het board <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

 

 

[Gerdy]

Mag het ook in het nederlands zijn?

 

 

[color:"green"] "Geef géén eten aan iemand die honger heeft, maar leer hem vissen" ... [/color]

 

(oorsprong: een oud chinees spreekwoord)

 

Voor de liefhebbers bezit ik enkele PRACHTIGE en DIEPZINNIGE teksten, goed om in te kaderen...

[prutsie]

1/De theorie:

Iedereen weet hoe het zou moeten werken, maar het werkt niet.

 

2/De praktijk:

Het werkt, maar niemand weet waarom het werkt.

 

Bij mij gaan theorie en praktijk samen.

Het werkt niet, en niemand weet waarom het niet werkt.

 

Peter.

[chevrolet]

Pecunia non olet

 

geld stinkt niet.

V8

[Gast]

Gerdy,

 

en dan heb je ze leren vissen en dan gaat de EU ze een beperking opleggen, zo kom je ook niet verder he <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Sorry maar vertaling is in't engels

 

Eentje omdat het bijna kerst is

Rudolphus Naso Rubro.

Rudolph the Rednosed Reindeer.

 

 

catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxum immane mittam.

I have a catapult. Give me all the money, or I will fling an enormous rock at your head.

 

Si hoc adfixum in obice legere potes, et liberaliter educatus et nimis propinquus ades.

If you can read this bumper sticker, you are both very well educated and much too close.

[newbier]

Hoi,

 

 

Hier nog een paar:

 

De knaak valt niet ver van de bak.

 

Wie de bal heeft mag hem houden.

 

 

 

Groeten Newbier

 

 

 

[Dr. Humax]

Heb er nog een paar gevonden Chevrolet <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

Cetero censeo birrum (vinum) bibendum esse

en toch ben ik van mening dat er bier (wijn) gedronken moet worden

 

Boni pastoris est, tondere pecus, non deglubere

Een goed herder scheert zijn schapen, doch vilt ze niet

 

Homo Sapiens non urinat in ventum...

Een slimme vent pist niet in de wind...

 

Juvat inconcessa voluptas

Verboden genot is zoet

 

Sum quod eris

Ik ben wat jij zal zijn ( een grafschrift )

 

groeten Dr. Humax

[Gast]

Se a cerveja for sobre, deixe-nos vão nós a um outro café .

Als mijn Portugees nog goed genoeg is zou dit willen zeggen:(Als het bier op is,gaan we naar een ander café).

Proost

Machinevertaling natuurlijk. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Gast]

Ja, en wat dacht je van deze :

 

Als het regent in Mei, is April voorbij....

 

Als het sneeuwt in December, is dat het einde voor November...

 

(Zo lusten we er nog wel een paar <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> )

 

 

[maestro]

Ik houd persoonlijk meer van de oerhollandse ondubbelzinnige uitspraken zoals:

 

Een goed lid, verslapt nooit ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Groetjes,

 

Maestro

[Gast]

In leuven zal je niet vlug zonder bier zitten denk ik <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

[Gast]

Zijt daar maar zeker van.

Dat is laatste waar we hier van te kort zullen hebben. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

[Gast]

Heb er ook nog een voor jullie.

Toen piesen plassen werdt is het gezeik begonnen.

gr btserver <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shocked.gif" alt="" />

[FredjeV]

Mijn motto:

 

Een dag niet gewerkt is een dag niet geleefd.

 

En sterker nog:

 

Een dag zonder werkdruk is een dag zonder zonneschijn. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Mijn baas is zoooo gelukkig met mij