main concept ondertitels

[Gast]

hallo nou het is gelukt hoor de beeldscherm hoeft niet meer op z'n kop te staan en harry stotter draait als een tierelier

 

maar nu!

 

wil ik graag de ondertitels erbij plaatsen niet bij harry stotter maar bij DIE ANOTHER DAY

mijn vraag dus of dit wil en zoja met main concept of misschien een ander programma.

 

groeten

marcel meijer

[Gast]

@marcel meijer,

 

Ik heb dat probleem van gespiegeld beeld ook, wat heb je gedaan om dit te verhelpen, want een spiegel onder m'n tv is niet echt ideaal moet ik zeggen <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Gast]

TV op de kop zetten,

 

Nee grapje, je moet even een nieuwe Codec installeren, de NIMO codec of een of andere nieuwe codec. Dan gaat het goed.

 

[Morgothzz]

Dat kan prima in Main Concept. Als je de Nimo codec 5.0 build 8 hebt kan je gebruik maken van Direct Vob sub heb je build 9 kan je ook gebruik maken van FddShow (ook los te installeren). De eerste vereiste is dat je ondertitels exact dezelfde naam heeft als je film dus b.v. DIE ANOTHER DAY.avi dan wordt je subtitel DIE ANOTHER DAY.srt

 

Main concept laadt die automatisch mee en plaatst die tijdens het converteren vast in de film.

 

<img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

[Gast]

ik geloof dat ik die dan nog effe mot douwnloaden <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

he hartstikke bedankt <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

groeten

marcel meijer

[ROMA]

@ Morgothzz

 

Ik heb een probleem met DIE ANOTHER DAY als ik hem naar mpeg heb omgevormd heb ik raar beeld die was eerst ook zo toen ik hem in divx af speelde maar daar heb ik een xvid codec voor gedownload weet je misschien hoe ik dit nu ook weer goed krijg.

 

Groeten ROMA

[Gast]

ik heb geloof ik hetzelde probleem alleen is het beeld hier nu GROEN wel heel TOXIC <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

wie weet meer

 

groeten

 

marcel meijer <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpdown.gif" alt="" />

[Puch]

Je moet gewoon een divx speler of de juiste codec installeren.

 

Greetz, Puch

[ROMA]

@ puch147

 

Ja dat zou het kunnen zijn maar ik vind het dan wel apart dat hij allen de mpeg file zo raar afspeeld want de avi file speelt hij wel goed.

 

Hoe verklaar je dat dan??

 

Groeten ROMA

[ROMA]

@ Puch 147

 

Je had voor 100% gelijk het lag wel aan de codec want het is nu goed

 

Bedankt voor je hulp

 

Groeten ROMA <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Puch]

Dacht het wel <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Greetz, Puch

[Morgothzz]

Als je beeld in spiegelbeeld of op zijn kop staat komt dat omdat verschillende videokaarten anders met bepaalde routines omgaat. Het ligt meestal aan direct show en de overlay. B.v. in Ffdshow kan je het beeld flippen, ook met direct vob sub kan dat. Zij hebben het probleem al ingecalculeerd en er een handige button op verzonnen.

 

<img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

[ROMA]

@ puch 147

 

Ik heb nog een vraag hoe zet ik er een beetje makkelijk ondertitels onder ik ben met de programma`s

 

subadjust

maestroSBT

en Winsubmux

 

Bezig geweest maar nog steeds geen resultaat alleen dat ik op het laatst een mpeg bestand krijg die in plaats van 816 MB in een keer meer als 1,2 GB is.

Maar ik kan mijn ondertitels niet zien en je moet in winsubmux ook een preview kunnen afspelen om te zien hoe het geworden is, dat gaat bij mij ook niet door.

 

Groeten ROMA <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[Puch]

Ik doe dat eigenlijk nooit, ik gebruik altijd vobsub om de ondertitels op een film te zetten.

Ik bekijk altijd mijn films via de dvd speler van mijn pc.

Vandaar dat ik mij daar niet in verdiep.

Ne mens kan niet alles weten. <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Greetz, Puch

[ROMA]

Dat is waar een mens kan niet alles weten maar ik zo ze graag svcd branden en dan in mij dvd speler afspelen maar daar wil ik dan ook graag ondertiteling bij maar dat schijnt nog wel moeilijk te zijn.

 

Maar in iedergeval bedankt

 

Groeten ROMA