Ondertitels kwijt na Kopieëren van DVD naar DVD

[Gast]

Ik ben sinds kort begonnen met het kopieëren van Dvd's

Maar stuit steeds op hetzelfde probleem.

Of de ondertitels beginnen vreemd over het beeld te lopen of ik ben na een uurtje of zo de ondertiteling helemaal kwijt.

Wie weet wat ik verkeerd doe.

Ik rip de Film en Ondertiteling als Vob files naar mijn schijf.

Dan ga ik met Dvd2Avi een Project maken, Dit project laad ik later in Tempeng.

Asl dit klaar is ga ik me Vobedit de Subtitels uit de vob's halen.

Soms krijg je een 0 bytes bestand maar soms ook een bestand van ongeveer 2 mb.

Ik heb nu een M2v een AC3 een CELLTIMES.TXT en een SUP file

Daarna ga ik met Ifo Edit alles weer in elkaar zetten Dmv Dvd Author

Alles lijkt dan goed te lopen maar niets van dit alles.

Ik ben gewoon weer na een bepaalde tijd de ondertiteling kwijt of hij doet raar.

Tevens wil ik vragen of het mogelijk is om bijvoorbeeld srt of ssa files om te zetten naar SUP files.

 

[Gast]

Er is een uitleg op "doom.org" die , als je tenminste het engels beheerst goed op weg helpt <img src="http://www.sat4all.com/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

 

groeten,