Jumper op printje van kabel simba 201/202 ?

[PinkFlamingo]

heb gisteren het ictje voor m'n kabel voor de simba 201/ 202 binnen gekregen maar nu zit er een jumpertje op het printje waar voor dient deze precies en wie heeft er een vertaling van frans naar engels voor de beschrijving van de print ??

 

(dan zal ik de text er ook maar even bij zetten)

 

Nomenclature

 

1 Prise DB9 femelle coudée avec harpons

5 Condos 1µF Chimiques ou Tantales goutte 16 ou 35v

1 Condo céramique 100nF

1 Pinhead 1x2 et jumper

1 ST 3232

1 support 16 points

1 RJ45 (8 points)

1 m de cable dit "Cable téléphone 8 conducteurs"

 

 

Dimensions du Circuit Imprimé: 43.40mm x 31.10mm

Le typon est pret pour l'impression dite "couche sur cuivre" qui évite la diffusion

lors de l'insolation

Bien entendu, suivant le logiciel que vous adopterez pour l'ouvrir et la résolution

de votre imprimante vous devrez le réajuster

(Il a été mis en forme avec ImagePals2 et une imprimante 300 pixels/pouce)

 

 

Quelques astuces:

 

Le ST3232 peut etre remplacé par un Max232 ou équivalent

(Attention, la valeur des condos C1 à C4 peut changer suivant la marque du 232)

Cette formule ne doit etre utilisée que en cas d'indisponibilité du ST3232 car

l'alimentation fournie par la RJ45 est du 3.3v et le max 232 demande de 4.5v a 5.5v

pour sa marche optimum.

 

Le pinhead et le jumper peuvent etre remplacés par un strap (moins pratique)

 

Le support 16 points est conseillé mais non obligatoire bien sur

(L'adopter si vous montez un 232, cela vous permettra de le changer facilement)

 

Si vous n'avez pas de pince a sertir pour la RJ45, préferez une rallonge dont

vous couperez l'une des extrêmité (Attention au sens des fils, les couleurs

n'étant pas normalisées dans ce produit)

Pour mémoire Fil 1 3.3v , fil 8 GND

 

 

groetjes ...