Nederlands geluid in film

[Duikertje]

Bij een film van b.v Disney kan je van het internet de ondertiteling ophalen en dan in je film zetten.

Zijn er ook pagina's waar je misschien de nederlandse gesproken tekst kan downloaden en die dan in je film zetten

[Gast]

Je zou de NL versie kunnen downloaden, zal vast en zeker ook wel te vinden zijn.

[Puch]

Dit probleem heb ik ook.

 

Ik heb de laatste van Peter Pan in engelse versie,

 

Nu heb ik de nederlandse audio en wil die daarop zetten.

Hoe doe je dat?

Ik weet dat het mogelijk is door ze met een progje synchroon te laten lopen, maar ik weet niet welk.

 

Greetz, Puch

[Gast]

Indien het audio spoor op een totaal andere frequentie staat dan de film kan je het grootste deel erafhalen volledig is onmogelijk soms. Dit kan je doen via abdobe premiere. Ik denk niet dat je enkel de audio van de nederlandse film kan downloaden

[Gast]

Citaat:

Je zou de NL versie kunnen downloaden, zal vast en zeker ook wel te vinden zijn.

Op het net of bij Kazaa is helaas weinig Nederlandstalig te vinden,
Jammer, vooral bij Disney Films en dergelijke.
Wordt gelukkig wel steeds meer.
Nederlandstalige audio toevoegen kan wel
(heb er zelf nog niet echt mee ge-experimenteerd) maar kost wel veel tijd,
en het probleem is denk ik, hoe kom je aan de nederlandtalige audio.

[Puch]

Ik heb wel degelijk de nederlandse audio van de tekenfilm.

Het is een mp3 bestand van 79mb.

Maar ik krijg beiden niet tesamen afgepeeld.

 

Greetz, Puch

[Gast]

Ok, maar in het algemeen is er moeilijk

aan te komen lijkt me.

Toch?

[Duikertje]

Dit kan je doormiddel van het programma TMPGenc daar kun je zowel de video en audio file apart aangeven en dan naar een vcd decoderen het is vrij te halen op het int.net

[Puch]

Thx

 

Greetz, Puch

[Gorilla King]

Probeer het ook eens met Virtualdub, daar kun je gewoon het video-spoor aan de audio koppelen en kun je wat zaken instellen.

 

suc6

 

Gorilla King

[Gast]

Tip www.emule.nl en geduld hebben koste hier wel 5 dagen maar de kids zijn er heel blij mee.

Waarom duurt het zolang Emule == echt een share progje hoe meer je deelt hoe sneller het gaat ik heb inmiddels aardig wat credits.

 

Dus niet denken van ik zet mijn upload snelheid op 2kb/sec want dan kom je er heel bedrogen uit

1 t/m 5 kb == 3/15kb sec download max factor 3

6 t/m 9 kb == 24/36kb sec download max factor 4

10kb en hoger == unlimited

CD2 gaat redelijk snel nu == veel bronnen beschikbaar

CD1 moet nog door meer mensen gedeeld worden.