overzetten van avi op dvd

[Gast]

Wie kan mij uitleggen hoe ik een film die van avi bestand is op dvd kan branden.

En mij kan vertellen met welk programma ik dat moet doen ,ik gebruik nl.dvd2one en instandcopy, en voor te branden heb ik nero 5.9. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gast]

geen dvd maar svcd van maken,door middel van encoder b.v. main concept, is probeer versie op internet te downloaden, als deze tenminste afspeelbaar is in je standolone speler, want dat zal wel de bedoeling zijn.

Een goed gemaakte svcd is van uitstekende kwaliteit, kan wedijveren met de avi.

Kan je dan gewoon op dvd branden, er kunnen meerdere svcd`s op 1 dvd.

kan je speler dat niet aan dan maak je een vcd, maar dan is de kwaliteit stukken minder.

 

John

[Gast]

ik geloof dat je niet op de vraag beantwoord deze had ik ook al eens gesteld en je geeft als oplossing een svcd.Men vraagt om een dvd adnders had men geen dvd branders uitgevonden en kan je je films eens op 1 dvd zetten en niet op 5 svcd's als het lange speelfilms zijn.

 

sorry voor de opmerking hoor maar hiermee hoop ik ook een antwoord te krijgen van avi naar dvd en niet naar iets anders

[Gast]

oke , sorry, maar je maakt toch ook niet van een mp3 cd een audio cd, krijg je niet de echte audio kwaliteit ,is precies hetzelfde .

Nou ga je een dvd maken van een avi, (divx) naar dvd, krijg je heus niet de kwaliteit van dvd.

Wat er niet is kan je ook niet maken, simpel toch.

Dus waarom zou je er een dvd van maken als je met svcd de best haalbare kwaliteit er uit kan halen .

 

John

 

[Gast]

Wat je kan doen is gebruik maken van een authoring programma. Bijvoorbeeld Ulead DVD Workshop. Hiermee kan je zowel je AVI bestanden inlezen als nog een menu in je DVD aanbrengen.

[Gast]

als je een audio cd maakt ,de kwalitiet is normaal beter want je ript toch van een originele cd niet???En ik geloof dat er meerdere mensen hun mp3 omzetten naat audio om ze overal te kunnen spelen daarom vraagt men achter een hoge bitrate zodat de kwalitet goed isEn de instellingen van een dvd daar zijn de bitrates en al de rest toch hoger dan met een svcd dus is de kwaliteit ten op zichte van de avi hetzelfde als je alles goed instelt.Want de omzetting is iets hoger van kwaliteit dan svcd.

 

vriendelijke groetjes alain

[joop1966]

met tmpge gaat het ook goed

[Gast]

Ok hier komt hij in de meest logische stappen

Ooit tekst overgenomen een fantastische NL site waar ik de link helaas van kwijt ben aangevuld met eigen werk om naar DVD over te zetten.

 

Stappen

1. Voorbereiding

- Informatie verzamelen

- Checken op freezing frames

2. Haal het geluid uit een AVI

3. Converteer de ondertiteling

4. Zet de frameserver op

5. Stel Tmpgenc in

6. Simpel menu en Branden of DVD compatible bestanden maken

 

1. Voorbereiding

- Informatie verzamelen

Benodigd: Gspot http://www.headbands.com/gspot/

 

Allereerst proberen we zoveel mogelijk informatie over de film te verzamelen; deze kunnen we dan erbij houden als we straks "bezig gaan" met de film omzetten

 

Een heel handig programmaatje dat je hiervoor gebruiken kan is Gspot.

Het geeft ook aan of je de benodigde codec geïnstalleerd hebt.

Ik zou niet meer kunnen bedenken wat voor informatie je verder nog nodig hebt Lees ook even op die site dat versie 2.0 (nog) niet de juiste informatie vwb AC3 geluid geeft.

 

Belangrijk is dus dat je weet in welk formaat de avi gemaakt is NTSC of PAL

Pal = 25.000 frames/sec

NTSC = 23.976 frames/sec

 

Waar is het geluid in gecodeerd AC3/MP3/VBR

Is het AC3 dan heb je weer extra werk en andere stappen om het geluid te rippen.

Heb je de codecs hiervoor meestal als je alles probleemloos kunt afspelen wel <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

Zo ........ nu heb je ALLE gegevens die je nodig mocht hebben

Neem even de moeite ze op een blaadje te schrijven (of een wordpad tekstbestandje ervan te maken)

 

- Checken op freezing frames.

Ik sla dit over ik gebruik het bijna nooit meeste films die ik download zijn goed als ze veel freezing frames hebben zijn ze ook niet de moeite waard om te branden en bij een paar vindt ik het te veel werk om hier wat aan te doen.

 

2. Haal het geluid uit een AVI

Benodigd:

Virtualdub - http://www.virtualdub.org/

AVI2VCD

Evt Goldwave

Zoek in Google, KaZaa, Emule, voor deze tools

 

Waarom haal ik altijd het geluid eerst uit de avi ?

AC3 en VBR geluid wordt niet "begrepen" door tmpgenc; maar de hoofdreden is toch wel dat het aantal problemen stukken minder is als je in tmpgenc bij "audio source" een "uncompressed wav-file" invoert i.p.v gewoon hetzelfde bestand als de avi heeft te gebruiken.

 

Niets is simpeler en het kost weinig tijd .... dus wat weerhoud je ervan dit ook te doen.

 

Het is tegenwoordig meer regel dan uitzondering dat de avi-film die je hebt AC3 of VBR geluid bevat

Hoe kom je daar nu achter ?

Om er helemaal zeker van te zijn moet je de film eens in GSpot laden

Als je bij de eigenschappen van het geluid nu ziet staan

Codec:

AC3 (0X200)"Dolby Laboratories,INC"

Dan weet je zeker dat dit AC3 geluid is

 

VBR geluid komt meestal naar voren als je de film in VDub laadt en dan de volgende waarschuwing krijgt

Pop up met "VBR audio stream detected" in de header

 

 

Dan heeft je film zogenaamd Variable BitRate mp3-geluid

 

Met deze wetenschap gaan we het geluid uit de film halen en er een "uncompressed wav bestand" van maken

 

VBR en CBR mp3 geluid

 

De procedure is als volgt voor VBR geluid (niets van bovengetoonde waarschuwing aantrekken) dezlfde als voor een film met mpeg layer-3 CBR geluid

 

Open Virtual Dub en laad je film

Video ---> "direct stream copy" selecteren

Audio ---> "full procesing mode" selecteren

Audio ---> Verder gewoon ongemoeid laten en op 48.000 Hz

Audio ---> compression ---> "No compression(PCM)" ---> OK

File ---> Save WAV ... ---> Geef het ding een naam en bewaar het totdat je straks in tmpgenc dit bestand gaat invoeren in de "audio source"

"vergeet" niet even de lengte van de wav te checken zoals onderaan de pagina beschreven

Dit geeft uit eigen ervaring een bestand uit van 1 gig of meer vergelijk het met de gegevens uit het menu van virtualdub tijdens het saven.

 

AC3 geluid

 

Ac3 geluid kan je op verschillende manieren aanpakken

Een simpele manier die snel en gemakkelijk werkt is de volgende:

 

Allereerst download je het programma avi2vcd

Als je dit uitgepakt hebt zie je ook een bestand "decompressor.exe"

Als je de film laadt, dan zie je dat er automatisch een bestand met dezelfde naam gemaakt wordt; alleen deze heeft de toevoeging _pcm

Het resultaat is je originele avi ....... alleen bevat het nu uncompressed wav geluid ipv ac3

Het bestand is dan ook aanmerkelijk groter geworden

 

Aangezien het ons alleen om het geluid gaat haal je dit eruit:

 

Open VDub

Open de _PCM.avi

Video ---> direct stream copy

Audio ---> direct stream copy

File ---> Save WAV ...

De _PCM.avi kan je nu deleten

 

Als je meer met het geluid wilt doen, of je het lukt niet op deze manier met het AC3 geluid, kijk dan even bij het menuutje van geluid

 

 

 

Je hebt nu een wav bestand dat je moet bewaren en straks bij "audio source" in TMPGEnc selecteren, maar eerst moet je nog een heel belangrijke check doen

Het komt de laatste tijd nogal eens voor dat de avi perfect synchroon loopt (beeld en geluid) maar dat na omzetten naar mpg het geluid ineens niet meer synchroon is

Wat de reden hiervoor ook moge zijn ........ ik weet het niet

Wel heb ik er een oplossing voor en daarom deze volgende stap:

 

Open de wav in het programma Goldwave (een 30-dagen versie kan je downnloaden vanaf de homepage)

Check of de lengte van de wav gelijk is aan die van de avi

Open VDub

Open avi

Edit ---> go to end

Onderin zie je de tijdsduur van de avi

 

Als de lengte van het geluid van de AVi en de WAV niet overeenkomen dan moet je met het programma Goldwave de tijden gelijk gaan maken

 

Open Goldwave

Effects ---> time warp

 

Vul de tijdsduur van de AVI in

 

Start

- Eerst krijg je een venster "Deflashing to disk"

- Hierna lijkt het alsof het programma vastgelopen is, maar dit is niet zo .... geduld is een schone zaak

- Dan krijg je een venster "time warp"

- Als dit klaar is even opslaan

 

Resultaat ................ een wav die gelijk loopt met de Avi en die geen problemen meer geeft als je het naar mpg hebt omgezet

 

OK Vanavond deel 3 t/m 6 ik moet zo een paar uur werken ben rond 20:00 weer thuis

 

PS Dank en credits voor 85% aan Abdul waar ik destijds deze tekst heb overgenomen.

[Gast]

alkids4, ik geef het op hoor.

Jij hebt gelijk.

Ik laat me opnemen.

 

Gr. John

[Gast]

Vervolg:

 

3. Ondertiteling converteren.

Benodigd:

SRT TO SSA Converter

http://www.divx-digest.com/software/srt2ssa.html

 

Ok ik ga hier vanuit dat je de juiste ondertitels hebt gedownload en zelf hebt gecontroleerd of deze synched zijn

Het is een onderwerp apart die ik hier niet behandel indien er veel behoefte aan is kan hier iemand anders een goede tutorial over geven, ik vindt het nog steeds aardig lastig als je een niet goede ondertiteling hebt.

als je geen ondertitels hebt kun je stap 3 en 4 overslaan en gelijk naar 5 gaan.

 

Om de ondertiteling inVirtual Dub te kunnen laden via de Plugin "subtitles" zal deze in het goede formaat moeten zijn (ssa)

Nu is daar een heel mooi progamma voor srt to ssa convertor (of te vinden op mijn download pagina)

Reden dat ik er zelf een hele pagina aan wijd is dat er bij aandachtiger bekijken toch wel wat "wetenswaardigheidjes" in zitten.

De "default" waarden van het programma slaan nergens op, maar gelukkig is er een mogelijkheid om zelf een "profile" te maken en te laden, waardoor je niet iedere keer b.v. de gele tekstkleur in wit hoeft te veranderen

Ik zal het stuk voor stuk een beetje behandelen, maar je moet ten aller tijde in het achterhoofd houden dat het allemaal een persoonlijke keus is, waar je naar hartelust mee kan experimenteren, totdat je de voor jou goede instellingen gevonden hebt.

 

Spreekt voor zich ..... je laadt de (1) srt ondertiteling en het programma komt zelf met een voorstel voor de "output"

 

De standaard font is best wel een goede, maar de "size" is veel te groot voor de meeste avi's

Het is een kwestie van een beetje uitproberen, maar na een tijdje met dit programma gewerkt te hebben, denk ik een afgewogen keus te kunnen maken

Het heeft namelijk alles te maken met de resolutie van je avi (en dan vooral de hoogte-resolutie)

Veel avi's hebben een resolutie van 640x272

Als deze nu in een mpg veranderd wordt dan wordt de verticale resolutie (afhankelijk van PAL of NTSC) 288 of 240 en de nieuwe resolutie blijft dus gelijk of wordt iets ingekrompen

De grootte van de letters dus ook (aangezien deze op de avi geëdit worden en niet op de mpg)

Hoe groter nu de verticale resolutie, des te kleiner worden de letters in de uiteindelijke mpg

Klinkt dit een beetje aannemelijk of niet ?

Afijn voor een resolutie van 272 gebruik ik dus 22 pnt-grootte en voor een resolutie van 352 gebruik ik 24 pnt-grootte

Wat je gebruikt doet er niet zoveel toe (persoonlijke smaak)., maar gebruik niet domweg iedere keer dezelfde punts-grootte.

 

Waar je de ondertitels geplaatst wil hebben is ook afhankelijk van persoonlijk smaak, dus dat spreekt voor zich

"distance to borders" je moet vooral een beetje opletten bij de "down" aangezien je kans hebt dat de letters (afhankelijk ook van de instelling van de TV) wat te laag uit kunnen komen bij grote verticale resoluties,

Let er ook even op of je avi uit zichzelf een zogenaamde "zwarte balk" heeft (moet je kunnen zien bij het afspelen in WM-Player)

Dan wil je natuurlijk de ondertiteling IN de zwarte balk hebben, en dan moet de "down" weer niet te HOOG zijn

Wie standaard gele ondertitels wil moet het vooral zo laten, maar ik snap niet waarom de programmamaker dit zo bedacht heeft

Zowel de primaire als de secundaire kleur even veranderen in wit

Bij "intelligent cutting" laat je het aan het programma over en zal de hoeveelheid regels sterk afhankelijk zijn van je "distance to borders left/right"

Je hebt dus kans dat je 4 regels of zo in de film te zien krijgt

Als je dit niet wilt, dan moet je "same as original" gebruiken, maar dan moet je aardig je weg weten in Subsync om geen vervelende doorlopende regels te krijgen

 

Als je eenmaal voor een bepaalde resolutie film de goede waarden hebt gevonden dan is het wel handig er een profiel van te maken

een volgende keer hoef je alleen dit profiel te laden en alles zal meteen goed staan

 

Je ziet het ..... een goed programma met aardig wat mogelijkheden alles naar je persoonlijke voorkeuren in te stellen

 

 

4. Stel de frameserver in

Om de frameserver op te zetten moet je eerst zorgen dat deze ook als zodanig kan werken; bovendien wil je er ondertitels in "editten" dus je zal ook de subtitler plugin moeten installeren

 

Eerst de gemakkelijkste gedeelten

Download de volgende zaken :

VirtualDub - http://www.virtualdub.org/

Subtitle plugin - http://www.doom9.org/

 

 

 

Virtual Dub setup:

 

1. Subtitler plugin installeren

Download subtitler filter .............. uitpakken ...........inhoud in de map "plug-ins" van de Virtual Dub directory plaatsen

2. VDub opzetten als frameserver

 

In de folder van Virtual Dub dubbelklik je op het bestand AuxSetup.exe

Je krijgt dan dit pop-up venster, waar je op "Install Handler" en op "Exit" klikt.

 

In de aviproxy subfolder van VDub vind je het bestand proxyon.reg Ook hierop dubbelklikken

Je krijgt dan dit pop-up venster, waar je op "yes" klikt

 

Herstart je computer

 

Ondertiteling in de film zetten

 

Nu begint het "echte" werk:

 

open vitual dub en laadt je film

"audio" ---> "direct stream copy"

"video"---> "full processing mode"

"video" ---> "filters"---> "ADD"

Nu krijg je een lijst met filters en hieruit kies je de "subtitler" ---> OK

In dit nieuwe scherm dat tevoorschijn komt zoek je naar je ondertiteling (*.ssa)

---> OK ---> OK

Je zit nu weer in het scherm van Virtual Dub

 

VDub als frameserver

File ---> start frameserver...

Je krijgt het volgende te zien, waarbij je op start moet klikken

 

 

In het volgende venster dat opent moet je een file naam opgeven

Geef het de naam film.vdr

 

Nu kom je in de frame-server mode

Dit venster moet je actief laten totdat je klaar bent met encoderen in tmpgenc.

 

5. Stel Tmpgenc in

Als eerste heb je natuurlijk weer een programma nodig

In dit geval

TMPGEnc - http://www.tmpgenc.net/e_main.html

Luxe versie de plus is vast en zeker via Kazaa of Emule te vinden.

 

 

Het programma is zo simpel dat een kind de was kan doen.

 

Start TMPGEnc

 

Nu verschijnt de wizzard in principe is het nu heel makkelijk.

1.

----> Kies onder DVD het formaat NTSC of PAL

----> CBR Linear PCM Audio

----> NEXT

2.

----> Video file - Naam van het .vdr bestand bij ondertitels anders de AVI film

----> Audio File - naam van onze geripte WAV file.

----> Video Type: Interlaced (tenzij het om eigen avi gaat sommige camera's )

----> Aspect Ratio: 1/1 VGA

---->NEXT

3.

Other Settings:

Video TAB

---->DC Component Precision: 10 bits

---->Motion estimate search: Naar eigen believen hoe hoger hoe beter de kwaliteit en langer encoding tijd als je het snacht's doet kun je rustig de beste kwaliteit kiezen anders is de standaard optie redelijk genoeg voor een goede avi.

 

Advanced TAB

---->Video Arrange method: Full screen (keep Aspect ratio)

De rest staat als het goed is mooi ingesteld

---->OK

---->Next

Als het goed is heeft TmpGenc nu bijna alles automatich voor je gekozen de maximale bitrate etc.. sommige authoring software heeft problemen als het geheel groter wordt dan 4070 mb Sonic DVDIT in iedergeval niet dus laat ik het meestal zo, meestal is de bitrate rond de 4000/4500

SVCD standaard is maar 1500/2000 dus kwaliteit zal zeker beter zijn.

---->Next

Directory waar je de output files wilt hebben film.m2v en film.wav,

---->OK

Koffie drinken

 

6.

Ja hier zijn legio programmas voor om die bestanden na die tijd in een menu te bakken en een DVD eruit te bakken

Ik gebruik zelf Sonic DVDIT die is simpel geef niet veel om supermenu's naar ieder z'n smaak als ik de film kan starten en bij veel tijd wat scenes erin kan bakken ben ik tevreden.

DVDit opstarten sleep een achtergrond naar het eerste film icoon "First play" rechtsboven plaats een knop met wat tekst op het menu scherm bijv:start -> film titel kies vervolgens de film TAB rechtermuisknop --> Add files to theme --> film.m2v en film.wav toevoegen.

Sleep deze bestanden naar de start knop, Allebei

Vervolgens kun je een preview doen in de laatste TAB als het resultaat bevalt kun je het rechtsreeks branden naar film of er een AUDIO_TS VIDEO_TS project er van maken om met een ander proggie te fikken.

 

Zo een hele kluif kost zeker een uur of 4 per avi maar kan snel oplopen als je voor hoge kwaliteit bij het encoden kiest.

 

 

 

[Gast]

marbico dat hoeft niet hoor want als we allemaal dezelfde mening hadden dan was er geen forum of iets anders .Was wel leuk om meningen uit te wisselen met jou. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

nog een fijne dag