Multilanguage opnemen.

[Gast]

Hallo Luitjes,

 

Op de premiere kanalen zenden ze films in 2 talen uit. Nu was mijn vraag hoe ik een film kan opnemen via de timer zodat ik alleen de engelse versie krijg. Gewoon handmatig werkt gewoon als ik hem eert op English zet. Maar via de timer kan je alleen maar de zender instellen en niet de language. Is het niet mogelijk om een default taal in te stellen in de config van de box zodat die wordt geactiveerd als je een zonder wil opnemen/bekijken?

 

Tia!

 

Grtz. Kestenz

[Ron]

Je kunt toch bij het afspelen van je opnamen gewoon de juiste taal kiezen?

Voor zover ik weet neemt hij beide talen op.

 

Tox.

[thomask]

Citaat:

Je kunt toch bij het afspelen van je opnamen gewoon de juiste taal kiezen?

Hey Tox,

De gele toets zet de opname in pauze ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

Citaat:

Voor zover ik weet neemt hij beide talen op.

Zou kunnen, in elk geval is het via de DB niet te kiezen, ik heb nog niet getest of ik met videolan o.i.d. de taal wel kan kiezen...

[Gast]

Citaat:

Je kunt toch bij het afspelen van je opnamen gewoon de juiste taal kiezen?
Voor zover ik weet neemt hij beide talen op.

Tox.

Hij neemt de zender op en krijg geen geel knoppie (omdat dat de pauze knop idd is <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />) onderin dus ik kan niet switchen van taal. Moet nu voor de opname de taal instellen en dan op record drukken. Dat zou dus in principe ook via de timer mogelijk moeten zijn. Enige probleem is denk ik dat de DB van tevoren niet weet of het multilanguage is. Daarom zou instellen van een default language wel makkelijk zijn en al die niet voor handen is dan gewoon de originele taal laten horen. Meestal daar Deutsch dus.
Misschien dat dit een toekomstige wens is en Traveller hier maybe meer info over kan geven?

[Bart]

Ik weet zeker dat de Dreambox alle geluidssporen opneemt. Of je ze op de Dreambox ook weer goed kunt afspelen weet ik iets minder, maar toch wel bijna, zeker <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Er zit een audio knop op de afstandsbediening waarmee je audio kanaal kunt kiezen. Verder kun je tijdens afspelen ook de video knop indrukken waarbij video menu verandert zodat de gele knop weer als audio keuze werkt.