tweede taal reageert niet

[Gast]

Ik heb een echostar 808 2CI embedded Viacess Nou heb je bij sommige kanalen de mogelijkheid om een andere taal te selekteren of een andere ondertiteling maar als ik dat doe gebeurt er niks op het scherm,werkt dit alleen met orginele kaartjes??

[cor11]

nee hoor werkt gewoon bij mij

alleen denk ik dat je bij je menu instelling

even je talen goed moet instellen

greetz cor

[Melle]

Ik wil het niet 100% neerleggen bij het menu , ik denk ook dat er sommige zenders zijn die het gewoon niet goed meesturen terwijl de symbolen er wel staan .

De meeste betaalkanalen zullen wel ok zijn vermoed ik .

 

[cor11]

dit kan je dan ook het beste testen op een van de premiere/direct kanalen hier zitten er verschillende die tweetaalig uitzenden

greetz cor

 

[Gast]

Heb de zelfde ontvanger, en het zelfde probleem. Zat gisteravond naar een zwitsers kanaal (SF2 op hotbird) te kijken. Die hadden een film met duits en engels als audio-keus, maar de engelse keuze liet toch gewoon duits horen. Wellicht heeft het met de beta software te maken. Eind deze maand zou de 704 gereleased worden (info van Echostar medewerkers toen ik daar vorige week was) dus misschien moesten we daar maar even op wachten.

Groet,

Rob