Direkt 1 en 2

[Gast]

 

Ik heb audio problemen voor twee talig uitzending van Direckt 1 en 2. Fun kaart voorzien met laaste update from Bo6in1.

Tips?

 

Groetjes.

[bistro]

soms is het enkel in het Duits.

 

[Tonskidutch]

tweetalig of multilingual is harstikke leuk

 

maar het heeft absoluut niks met files te maken die je gebruikt

 

het zijn de audiopids die je in je kanalenlijst hebt staan die ervoor zorgen dat het talenkiezen lukt

 

sommige receivers hebben een automatische instelling welke ervoor zorgt dat de geluidsubcarrier toch alle talen die in het signaal aanwezig zijn middels afstandsbediening kiesbaar worden...

 

zo staat hier een voorbeeld

van een submenu dat op je scherm verschijnt waar de taal-kanalen te kiezen zijn....

Elke receiver heeft zo'n optie...

 

maar de audiopids zijn niet van alle zenders ook inderdaad actief... zo hebben de fransozen (don't mind the expression) bijna geen engels...

 

PW heeft voor alle ppv drie instellingen

deu / VO / DD

PW normale filmkanalen 1t/m7 hebben enkel op 1 en 2 die deu / VO

 

(vo staat voor "version original")

 

cheers

[Gast]

bij taalkeuze van direct 1 enz staat bij mij 2x duits dus herkent mijn reciever ditniet.mijn voorkeuzez van audio is 1 nederlands en 2 engels.

 

ps de tweede duits is dus vaak engels of niks

[Timm1983]

Hallo,

 

Dat is heel juist, ik krijg ook de mogelijkheid bij de Premiere Direkt zenders voor 2 talen.

 

Duits en Engels, in de epg balk staat er dan:

 

deutsch (2X ook al is de taal Engels)

(zendernummer) Premiere Direkt1 (tijd)

 

Ik gebruik een Nokia MM-9500 en DVB-2000

 

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Timm1983

 

[CB1]

Is al heel lang zo.

In de cinedom tijd speelde dit al.

 

 

gr cb1

[Tonskidutch]

ofschoon het een ander screen menu is van deze force is de taal instellen bij diverse receivers heel simpel..

 

zie menu

 

als daar deu staat en je klikt erop bij de direkt kanalen van PW krijg je

deu

deu

dd deu

 

de middelste is de originele taal van de film

in het ene geval een engelse taal en in het andere een japanse <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

daar is jaar en dag niets mis mee en schakelt altijd juist

 

alleen als je verkeerde audiopids in de zenderlijst hebt staan kan er wel eens iets geks gebeuren...

dan zoek je naar een betere zenderlijst.. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />

 

cheers

[birdybird]

Op mijn Nokia 9800s krijg ik maar een taal via de "groene knop"

zijn er voor deze machine nog alternatieven ??

 

nokia 9800s ma 2.0 freecam2019 xam.. files.

 

 

[Tonskidutch]

dat is wellicht de 2.0 versie die niet helemaal kompleet is.

 

moet je eens bij de nokia hobbyisten vragen of een andere patch beter is mbt dit punt.

 

cheers