[Pioneer] pionero wil niet in vertaling nederlands

[Gast]

WIE KAN MIJ VERTELLEN HOE IK DE PIONERO IN DE NEDERLANDSE VERSIE ZET.

HEB REEDS PIONERO GEDONLOAD,EXTRA BESTAND DUTCH GEDOWNLOAD.

alles samen in een map gezet,kan echter de taal niet wijzigen.

 

Wie weet raad.

een cursus spaans duurt me te lang.

 

g.veenendaal@home.nl

[Gast]

In Pionero de 2de laaste menu optie zijn voor CONFIGURATION..

Daarna zo in de middel rechts kunnen jij de taal zoeken.

 

suc6

[Gast]

In dit balkje staan bij mij geen taalinstellingen,is helemaal blanco

 

Werk met windows xp echter met 98/95 is het zelfde probleem.

 

 

Vraag mij af wat ik verkeerd doe.

 

 

[Gast]

ik heb de map InI naar je toegestuurd

die zet je (incl. InI map) kompleet in

de map van pionero 4 overscrijven met ja.

 

en zie... nederlands

 

groetjes ed <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gast]

Bedankt voor de mail,heb hem geinstalleerd,kan echter nog steeds de taal niet selecteren.

Heb in het vakje van de taalkeuze helemaal geen mogelijkheden.

 

Wat is het probleem ?????????????

 

[chablis]

Weet je zeker dat je de vertalingen in de goede dir. hebt staan? Probeer anders een nietwe setup.

 

suc6

[Gast]

HEB ALLE BESTANDEN IN 1 MAP GEZET,BESTAND DUTCH INI EN PIONERO LATEN VERVANGEN.

ALS IK DAN OP DE SLEUTEL DRUK VAN PIONERO START HIJ HET PROGRAMMA OP

ECHTER IN HET VAKJE RECHTS KAN IK DE TAAL NIET INSTELLEN,ER VALTG NIETS IN TE STELLEN WAT TAAL BETREFT.

 

WAT GAAT ER VERKEERD

IOK GEBRUIK DE VERSIO PIONERO FINAL OP WINDOWS XP,ECHTER OP 98 ZELFDE PROBLLEM

BIJ AFSLUITEN VAN PROGRAMA KRIJG IK EEN FOUTMELDING DAT HIJ DE MAP PIONERO NIET KAN AANMAKEN.

 

WIE HEEFT ER EEN IDEE.

 

[Gast]

Zet eerst even je capslock <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />uit staat wel zo beleeft <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />de link die ik je toegestuurd had moet het toch echt lukken <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

[Gast]

Word er gek van,zoeken,zoeken,zoeken,nog niet gevonden.

 

Heb alles in een map gezet,zie ook de files met taalkeuze,programma start ook op,kan dan geen taal selecteren,vakje is helemaal leeg,dan sluit ik hem af,geeft hij een foutmelding kan geen map maken naar pionero ini files????

 

Ik zoek nog verder

Alvast bedankt voor de moeite

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/lezen.gif" alt="" />

[bistro]

@ Samsonite,je hebt PM

[karel00]

JAJA en ik heb ook al van alles geprobeerd maar ook ik krijg hem niet in het nederlands.

XP niewe map ini's overgeschreven afgesloten opnieuw opgestart wel 50x maar mooi niks geen nederlands.

alsook een aantal malen verwijderd en weer gedownload maar lukt niet!!!!!!

HELP !!!!!

 

[Gast]

Citaat:

JAJA en ik heb ook al van alles geprobeerd maar ook ik krijg hem niet in het nederlands.
XP niewe map ini's overgeschreven afgesloten opnieuw opgestart wel 50x maar mooi niks geen nederlands.
alsook een aantal malen verwijderd en weer gedownload maar lukt niet!!!!!!
HELP !!!!!

Stuur via PM je emailadres (geen Hotmailadres; file is te groot) dan stuur ik de Ned. versie naar je op.

Wim

[sallander]

Hallo Samsonite,

 

zelf ook het probleem gehad.

ik had pionero 4.0 final, vraag ook op board gezet.

Van alle kanten geholpen, maar het wilde niet.

Daarna pionero 4.0 beta en het loopt perfect.

Ik weet dus niet welke versie of jij hebt,

maar mischien kun jij het proberen.

 

Een groet uit een zonnig Salland.

 

Frank.

[karel00]

aan alle,, het lukt nog steeds niet.

er is geen reaktie van [seriele compoort]

schrijf met dezelfde compoort mijn funkaartjes dus.

heb ook de beta 4 geprobeerd start goed op [nederlands] maar ook geen reaktie van seriele compoort .

pioneer 110 springt ook mooi in dlIo dus dat zou opok in orde moeten zijn. wie helpt????