[Strong 8100] ITAstr8100MC_VIA_OK WIE MAAKT ´M PERFECT!?

[Gast]

@ALLEMAAL

 

De ITAstr8100MC_VIA_OK file werkt vrijwel feilloos met slecht af en toe wat uitval van een paar sec. indien je een f*nkaart gebruikt.

 

Waar ligt dat aan? en wie kan hem perfect maken, want het SIF team is werkelijk dichtbij samen met de settinglijst van mghibli.

 

Ik doe deze nog even in het Spaans voor het geval het sif team meeleest (lijkt wel wat op italiaans, toch??)

 

Señores de SIF team, el ITAstr8100MC_VIA_OK funciona casi perfectamente. Lo usamos con el file de L*xsat de 9/6 y la lista de canales del mghibli que abre casi todo los canales. Lo unico que falta es que se apaga a veces para 3-5 segundos y con las canales del C+ a veces se apaga realmente y no vuelve. Todo los canales holandesas tenemos en IRDETO, pero la problema tambíen existe en viaacces o betacrypt ¿Hay solucion para este problema? ¿Que pensais: la problema podria estar en la tarjeta o en el firmware?

 

Grazie y por favor sigue el buen trabajo que haceis!!! Estais muy cerca en producir una sistema estable para el str8100!

 

Abrazo, Sid <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

 

Als iemand een direct e-mail adres heeft van deze jongens kopieer het dan even naar ze..

 

Gr. Sid. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

 

 

[friendlyguy_100]

Ja, directe email-adressen dat zou leuk zijn.

 

Ik heb op het SIF-forum berichten gezien van Jefferson. Die jongen vraagt iets netjes op zijn Engels en krijgt niet echt informatie waar hij iets mee kan. Ik denk dat het ook komt door het slechte Engels van de italianen.

 

Nu ben ik een beetje goed in Engels, jij in het Spaans. We zouden dus iemand moeten hebben die Italiaans-talig is (perfect). Dan kunnen we namelijk die Italianen/Spanjaarden in contact brengen met onze vrienden M_Z, Euromuis en Jefferson.

 

Kunnen ze bij volgende versies ook de Nederlandse taal direct in de software inbakken, en hoeft in NL de software niet meer omgebouwd te worden.

 

Wie o Wie heeft ingangen bij SKIZ, SIF-team. En wie kan/wil/heeft tijd om vragen/mails Italiaans te vertalen.

 

Trouwens, kwam die MC4000 oorsponkelijk niet uit Spanje??

[PaulCl]

@sid,

 

Je kan toch posten op het SIF forum en ze zullen het wel verstaan want er is niets mis met je spaans, Babelfish had het niet beter gekund <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

[friendlyguy_100]

Mijn advies, VERTALEN op zijn Italiaans. Ik werk veel internationaal, en heb heel slechte ervaringen met taalvaardigheden in Italie. Zelfs Engels en/of Spaans is er maar mondjesmaat. Mondeling gaat dan nog een beetje, schriftelijk is slecht. Ze kunnen het mogelijk wel lezen, zullen echter niet antwoorden.

 

Er moet toch wel iemand hier onder ons groepke STRONG gebruikers zijn, die perfect Italiaans beheerst. Ik kan wel een van mijn Zwitserse collega's vragen (is een Italiaan) om een keer iets voor me te vertalen). Is echter geen route die veel gebruikt kan worden.