OTA Notice

[Gast]

Bitte überprüfen Sie zuerst die System ID und die aktuelle Softwareversion auf Ihrem Receiver. Diese Information erhalten Sie im "STB Status" Menü unter Installation.

A.U.B. kijk eerst na of de laatste versie van de software in uw ontvanger zit. Deze informatie kunt u vinden onder 'menu - STB status'.

 

Bitte seien Sie informiert, dass die Software nur aktualisiert wird, wenn Sie frühere Versionen auf Ihren Receiver installiert haben.

Opmerking: de software wordt alleen vernieuwd als de laatste versie in de ontvanger zit. M.a.w. u kunt geen versie overslaan. Bijvoorveeld van versie 1 naar versie 3.

 

* Unten aufgeführte Software steht jetzt zur Verfügung

De volgende updates zijn beschikbaar

 

* Das Softwareupdate[PVR-8000] für USB und MP3 player ist ab der zweiten Juni Woche erhältlich.

OTA Upgrade Anleitung >> More...

Satellit Astra : 12669 V 22000 5/6 Internal Testing...

 

Voor de pvr8000 vanaf week 2 juni, voor USB an MP3 speler.

Beschikbaar op sat. astra: 12669 V SR 22000 Fec 5/6

(PS ik heb de update nog niet op de stream aangetroffen)

 

Nilesat : 11765 H 27500 3/4 F2-ACE / F2-finder / F2-1002 / F2-7002

Op de Nilesat : 11765 H SR 27500 fec 2/3 voor de F2-ACE / F2-finder / F2-1002 / F2-7002 ontvangers

 

Hotbird : 12475 H 27500 3/4 VACI-5300

Spreekt voor zich... VACI-5300

 

* Bitte beachten Sie, dass Sie automatisch bei einer neuen Software auf Astra durch Ihre Box(muss angeschaltet sein) benachrichtigt werden.

Opmerking u wordt automatisch op de hoogte gebracht als er een software update beschikbaar is, de ontvanger moet natuurlijk daarvoor wel aan staan.

 

Een vrije vertaling...

 

Code:

[Fredo]

wel leuk ik kan het lezen maar niet iedereen graag ook een uitleg