USA : 180 miljoen boete voor satelliet piraterij

[Mr. Webpage]

zag het volgende staan, dacht dat het wel grappig was om het hier te plaatsen.

 

Bron : Engelse orginele tekst

 

Wil je de goede tekst lezen click dan op de bron, hier volgt een 'slechte' nederlandse vertaling (vertaald door een 'bot')

 

 

$180 miljoenen aan $500 een maand. . .

 

Door Vickie Chachere | De Geassocieerde Pers

Aangeplakte Juni 28, 2003

 

TAMPA - Een man die plande om Satelliettelevisie signalen te stelen heeft nu iets veel grottere dan een kabel rekening om -een reusachtige $180 miljoen restitutie bestelling op welk hij moet maken $500 maandelijkze betalingen te betalen.

Een vole payback zou 30,000 jaren nemen

Steven R. Frazier zal ook in federale gevangenis op een samenzwering kosten vijf jaren dienen. Frazier, 28 had, schuldig aan een plan apparaten gepleit te vervaardigen en te verkopen die decrypt Satelliettelevisie signalen en toestaat, zouden dat mensen premie dienst te krijgen bevrijdt.

 

"Hij zal moeten leiden een lang en gezond leven," quipped Kenton V. Zanden, verdediging advocaat van Frazier.

 

Frazier is niet eigenlijk verwacht van de volledige hoeveelheid te betalen, Zanden toevoegden, maar de $500 betalingen gaan een hap op zijn budget eenmaal hij uit gevangenis zetten is.

 

"Hij zal op betalende een miljoenen dat nooit beëindigen. Die geen realistische vorm is," gezegde Tampa advocaat Richard Escobar, die ook Frazier voorstelde

 

V.s. District Rechter Klemt Humeurige de restitutie Woensdag, gebaseerd op een formule van hoe veel Frazier slachtoffers bestelde heeft gepland, TV en Echostar Leidt, verloren hebben zou indien zijn plan geslaagd was. De televisie ondernemingen schatting, die zij $900 miljoenen in zaak hadden kunnen verliezen.

 

"Ik denk die is de grote wij ontvingen," gezegde Larry Rissler, vice-president van Rechtstreekzes TV'S Kantoor van Signaal Integriteit. die, . "Wij nemen deze heel serieus."

 

Frazier van Sacramento, Calif., werd aangehouden door FBI en V.S. in Dallas in Oktober. Douane agenten terwijl proberen een vlucht naar Mexico te logeren. Het programmering apparaat riep, de Mikobu III, welk, die hij ontwerp en ontwikkelt, hielp, grens was voor over 5,000 klanten.

 

ASSISTENTV.S. Advocaat Tony Peluso zegde dat Frazier geen vreemde aan autoriteiten was wanneer hij aangehouden werd. In 2000 had hij getuigd alvorens een voorname jury aangaande Satellietpiraterij en toegestaan werd Californië terugkeren naar.

 

In plaats van herstellen van zijn wegen, Peluso zegde, werd Frazier stel uit een beter piraterij systeem en te creëren onder de hogere rang van internationale Satellietplagiators spoedig beschouwd.

 

Frazier was in het midden van proberen aan computerkraak Leidt TV latste Satellietkaart en "hij kwam binnen een hairbreadth" van doen zo, Peluso zegde. de van

 

"Hij verdient krediet voor naburig genius intellect," Peluso zegde.

 

Escobar discussieert dat zijn klant de masterful plagiator is, die de regering beschrijft.

 

Frazier werd in aan de Oktober 2002 aangehouden, wanneer Douane agenten, die zijn werkingen nasporen computer stukjes en hacking uitrusting in zijn bagage op een vlucht van Canada vonden.

 

Frazier is opnieuw akkoord gegaan samen te werken. Peluso zegde dat er 50 open gevallen stammende van het onderzoek zijn.

 

Een schatte 3 miljoenen mensen onwettig Satelliettelevisie gebruik apparaten kijken dat unscramble SATELLIETTV seint. De industrie schat het $4 miljarden in inkomsten pro jaar verliest.

 

 

 

[Gast]

Ik krijg echt een akute balverzakking van die vertaal machines.

Kunnen we dat niet verbieden..?

[Bigfoot]

Dat was toch al verboden?

 

Engels en Duits moet maar kunnen hier, we kijken toch ook juist graag buitenlandse TV, die laat je ook niet door die k*tvis vertalen!

 

Wel een heftig bericht, maar goed om te horen dat het om iemand gaat die erin handelt, en geen hobbyist.

 

 

[nylez]

Deze man wordt dus in feite veroordeeld (tot het betalen van $180...) voordat hij de misdaad begaan heeft. Belachelijke situatie.

Only in America zullen we maar zeggen.