bestand zeer groot

[NL1PDV]

hallo,

 

Ik wil een ondertiteling gaan plaatsen in een avi file,

ik doe dit met Virtualdub..

Nu als ik dit ga doen en het bestand dan weer wil gaan saven als avi bestand dan word het avi bestand zowat 20 x zo groot ??

 

Alsa ik het avi bestanbd zie (700mb) + de ondertiteling (100kb) zo dit toch geen probleem moeten gaan geven ..

 

bedoel ik was ongeveer een 4 min bezig en toen kreeg ik de melding dat mijn schijf vol was , het bestand was nl al op 7 GB aan gekomen..

 

Wat doe ik fout of niet bedoel is het de bedoeling dat het zo gaatv ??

 

 

[Gorilla King]

Hij wordt zo groot omdat hij in de direct stream mode staat, hij comprimeert dan niet. Hij heeft echter de fullprocessing mode nodig om de ondertitels er onder te plaatsen, je gebruikt immers Textsub oid als filter. Dus als ie in direct-processing staat kan hij niet de subs er onder zetten. Waar het op neerkomt is helaas dat je toch de compressie moet gaan doen met alle instellingen vandien.

 

Gorilla King

[NL1PDV]

heb het al voor elkaar door hulp van REBEL <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

Alleen rest me de vraag , ik heb de ondertiteling erin ..

 

Nu is het probleem dat ik de helft maar zie dit door dat de ondertiteling telaag zit..

 

Hoe kan ik dit in vervolg nu op goeie hoogte krijgen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

 

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Gorilla King]

Citaat:

heb het al voor elkaar door hulp van REBEL <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Alleen rest me de vraag , ik heb de ondertiteling erin ..

Nu is het probleem dat ik de helft maar zie dit door dat de ondertiteling telaag zit..

Hoe kan ik dit in vervolg nu op goeie hoogte krijgen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Moeten we even weten hoe je dit met Rebel gedaan hebt natuurlijk.

[NL1PDV]

Zou je hier eens moeten zien..

 

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gorilla King]

ff snel een 1e reactie.

Ik ga er dan vanuit dat je het volgens onderdeel ''III Ondertiteling'' gedaan hebt en dat je de filter ''subtitler'' gebruikt hebt. Ik gebruik zelf de filter ''textsub'', juist vanwege dit soort problemen. Maar ik zal ook eens jouw filter proberen en kijken of het mogelijk is om de plaats van de subs te veranderen.

Wordt vervolgd

 

Gorilla King

 

[NL1PDV]

heb je goed <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />

[Gorilla King]

Je kunt het als volgt doen:

- download het programmaatje ''Subresync'', dit zit bijvoorbeeld in 'NIMO CODEC PACK V 5.0' of in andere codec pack (ik weet niet meer of ik 'm nog heb)

- laad de subs die je in de avi wilt zetten (waarschijnlijk ssa-format) in Subresync

- klik de optie 'edit' aan

- er opent nu een schermpje met mogelijkheden om eigenschappen van de sub aan te passen (kleur, positie etc)

- pas nu de waarde 'margin-bottom' aan, verhoog deze bijv met 30

- klik op OK, en doe 'save as'

- laad nu deze nieuwe sub in de filter 'subtitler' in Virtualdub

- de positie is veranderd

 

Zo kun je meer zaken aan de sub veranderen, experimenteer er maar eens wat mee.

 

Laat het maar weten als het niet lukt, maar ook als het wel gelukt is <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Suc6

 

Gorilla King

 

 

 

 

[NL1PDV]

ja is gelukt alleen kosten het me wel 2 cd's hi , maar heb het nu anders gedaan..

 

Niet zoals jij scgrijft maar om cd verprutsen te voorkomen eerste minuten van de cd te branden op een cdrw en dan kijken ..

 

Als dat goed is fikken maar ..

 

Werkt perfect heb spiderman en de hulk al ff gebrand..

 

Enne mmet ondertiteling <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Gorilla King]

Ik snap even niet goed wat het branden van een cd hiermee te maken heeft <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> Je test het toch gewoon op je HD en zoals je de subs daar ziet komt ook ie ook op de cd. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> Je hoeft dus niks te branden om te weten of de subs goed zijn.

Of je gooit de dingen door elkaar of er was gewoon een ander probleem.

 

 

Gorilla King

 

 

P.s. heb je de Hulk al? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shocked.gif" alt="" /> Van K*zaa? Interessant!

[NL1PDV]

Via Imesh , daar kan je de hulk wel downloaden..

 

Duurt wel lang maar gaat goed..

 

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gorilla King]

Imesh here I come! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />