topfield 4000 timer probleem (bug ??) en teletekst

[ritselaar]

Sinds vorige week een topfield 4000.

als ik de timer laat opnemen van maandag t/m vrijdag neemt ie ook zaterdag en zondag op.

 

Is dit een bug, danwel wie heeft de oplossing. Een kennis wees mij hierop, met de mededeling of ik dat ook had. Het komt dus vaker voor.

 

Verder valt mij op dat bij keuze van ondertitels er diverse letters door de topfield niet juist worden weergegeven. Dit is ook het geval bij gebruik van teletekst via de topfiled. Ook hier diverse letters niet goed (gelijk aan ondertiteling).

 

Is dit ook zo in te stellen dat de weergave wel goed is (andere taal o.i.d.)

 

Ik gebruik de laatste software van de topfield.

 

Frits de Laar

[snopper]

Ik geloof dat dit al eens eerder is besproken en dat dit lag aan een vertalingfout. Als je menu op engels zet, is dit okay. Op zijun NL moet je alle dagen uitkiezen en dan zou de TF alleen de doordeweekse dagen moeten nemen.

 

Snopper

[Gorilla King]

Snopper bedoelt deze posting. De oplossing staat er in.

[ritselaar]

Oke,

 

daarmee is het eerste deel van mijn probleem met het opnemen opgelost.

 

Heeft trouwens iemand dat dan al doorgegeven aan de hren in Korea, deze bug moet er toch simpel zijn uit te halen, door de juiste tekst erin te zetten, lijkt me.

 

Maar hoe zit het dan met de weergave van teletekst?

 

Of moet ik dat ook gaan zoeken in de taalkeuzes ?

 

Frits de Laar

[Gorilla King]

Citaat:

Heeft trouwens iemand dat dan al doorgegeven aan de hren in Korea, deze bug moet er toch simpel zijn uit te halen, door de juiste tekst erin te zetten, lijkt me.

Bij mijn weten nog niet, lijkt me inderdaad goed om even te doen. Suc6 <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />