[Strong] Nodig: een Strong-gebruiker die Spaans kan

[friendlyguy_100]

De laatste STR8000-multicam-ED3 kan nog steeds niet met SECA2 overweg, terwijl de 8100 versie het wel kan.

 

Beste mede-Strong gebruikers; mogelijk is het je ontgaan maar we hebben communicatie-problemen met de maker van de Strong-Multicam software; brOther. Deze meneer communiceert alleen in het Spaans. Hij gebruikt ook afkortingen en 'slang' zodat babelfish of andere vertaalprogrammas er niks fatsoenlijks van maken.

 

Daarom mede names Rebel, wie o wie kan helpen. Je moet goed zijn in Spaans (vloeiend) en natuurlijk wel 'iets' van de Strong af weten, anders zullen wij (rebel) het je wel een beetje bij brengen. Jou inbreng: het spaanse buletin board bij houden en de vragen die vanuit Nederland zijn op het forum opzoeken of plaatsen (en de antwoorden vertaald terugcommuniceren).

 

Omdat er weinig reacties zijn van Strong gebruikers die Spaans spreken, zijn we niet kieskeurig. Ieder die denkt hierin te kunnen helpen, beantwoord deze posting, dan nemen we wel contact met je op (via PM ofzo).

[mghibli2]

ik heb een berichtje in het spaans voor jullie op hun board

gezet

 

http://www.investigacionludica.tv/foro/showthread.php?s=&threadid=31726

 

groet,

mghibli2